Casio 1040 FBR-10W Инструкция на русском?

[RolandS]

Друзья, купил на барахолке за 10 руп Касей 1040

На дисплее куча каких то странных черточек.
Команды иногда вдруг выдает: Беги Не беги стой, падай
Для бегунов что ли они? Эти часики?
Нет ни у кого мануала блока "module QW-1041" но на русском?
А то пучусь в английский - ничего не понять.

[iRobot]

Официально такая модель в Россию не завозится, соответственно, перевода не будет. Учите английский

[RolandS]

Сообщение от Sea-Time

Официально .... Учите английский

Впал в отчаянье.
А к украинцам там или полякам? Ну что бы схожие языки то?

[Ilyalb]

Вам 90 лет или на дворе 19 век? Если нет, то гугл Вам в помощь или ПРОМТ, он переводит PDF без предварительной конвертации файла.

[RolandS]

Вам 90 лет или

Ну и это и еще хотел сразу и нахаляву Получить готовый файл на русском.
Теперь, конечно буду заморачиваться промтом
СПС что напомнили.
А то я че то ступил.
Нашел какое то шведское описалово.
И туууплю

[nikol70]

Промт, скорее всего, не поможет. Файл с инструкцией, как правило, запаролен...

[RolandS]

Сообщение от nikol70

Промт, скорее всего, не поможет. Файл с инструкцией, как правило, запаролен...

Да не выходит ничего.
распознавание выдает только "касио" и все :-(
Видимо НА ПДФКУ наложен водяной знак касио.
Не судьба.
А жалко!
Там в инструкции на шведском( баба такая бежит в кроссовках. Симпотная. Рисованная.
Одежда годов этак 80х. И прическа у нее как у Карлсона :-)
Щасливая такая. Спортсменка.

Из всей инструкции я тока бабу эту и рассмотрел внятно.
Остальное шведский - не ясно.

Сделал вывод - что часы для спортивных бап!
Но почему они ночью требуют - БЕГИ! Я не понимаю до сих пор!

[Ilyalb]

Инструкцию на инглише нашли или только на шведском? Если есть на инглише, киньте мне ссылку. Или скажите номер модуля, на задней крышке должен быть выбит.

[fantom1981]

Сообщение от Ilyalb

Инструкцию на инглише нашли или только на шведском? Если есть на инглише, киньте мне ссылку. Или скажите номер модуля, на задней крышке должен быть выбит.

1041

[RolandS]

Сообщение от Ilyalb

Инструкцию на инглише нашли или только на шведском? Если есть на инглише, киньте мне ссылку. Или скажите номер модуля, на задней крышке должен быть выбит.

Инструкцию нашел на Шведском (ну с бегущей бабой то /никак от нее не оторвусь)
Там и про батарейки на Шведском и про то как эти часы помогают девкам и приносят им счастье в личной жизни.
Много написано. Про счастье то.

А вот модуль у них - 1041й. Нашел на Английском его.
http://www.digitalwatchlibrary.com/i...als/qw1041.pdf
Описание модуля.
Закрыт для распознования наложением графики на текст ПДФки.
Там /в модуле описалове/ не слова про батарейки и про девок ничего нет :-(
Только сам дисплей и мануал, что и как нажимать.
Но я и его не понимаю Туповат.
Но сражаюсь!
Очень уж интересно, че там девка такая щасливая то нарисована? Бугущая? Ну ни просто ж так ведь?