"Арктический перелёт", коллективный заказ!

[Scar074]

Возможно тему уже поднимали, тогда просто укажите где - почему на крыле надпись URSS, а не USSR?

[SamSinister]

URSS — это аббревиатура, обозначающая «СССР» в некоторых романских языках (например, французский Union des républiques socialistes soviétiques или испанский Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas).

[max888]

Сообщение от Scar074

почему на крыле надпись URSS, а не USSR?

URSS — аббревиатура, обозначающая «СССР» в некоторых романских языках (например, фр. Union des républiques socialistes soviétiques или исп. Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas). Мое предположение, так как URSS-N025 является регистрационным номером самолета, международная регистрация борта проходила не в англоязычных странах.

[hd77]

Сообщение от SamSinister

URSS — это аббревиатура, обозначающая «СССР» в некоторых романских языках (например, французский Union des républiques socialistes soviétiques или испанский Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas).

Совершенно верно. Французский язык в то время был международным языком дипломатии и авиации, как сейчас английский. Поэтому на многих советских самолётах, участвовавших в международных полётах или выставках, писали именно "URSS", чтобы надпись была понятна за рубежом.

Сообщение от max888

... Мое предположение, так как URSS-N025 является регистрационным номером самолета, международная регистрация борта проходила не в англоязычных странах.

Точно так. К надписи "URSS" добавляли регистрационный номер, например URSS-N025, где "N025" — это номер конкретного самолёта.

[cslee]

Международная авиационная федерация (ФАИ), ведущая деятельность в области воздушного спорта и авиационных рекордов с 1905 года, хранит исторические архивы мировых рекордов, в том числе рекордов, связанных с советскими самолётами. Префикс URSS (Союз Социалистических Республик Советских Социалистических Республик) был официальным регистрационным обозначением воздушных судов Советского Союза на соревнованиях, санкционированных ФАИ, с 1920-х годов по 1991 год. В записях ФАИ самолёты с маркировкой URSS часто упоминаются при сертификации рекордов дальности, продолжительности полёта и скорости, поскольку это требовалось для международного признания в рамках Парижской конвенции 1919 года (даже для стран, не подписавших её, таких как СССР).

Несмотря на то, что Советский Союз не подписал Парижскую конвенцию 1919 года, в 1920-х годах он принял префикс регистрации воздушных судов «URSS» для соответствия международным авиационным стандартам, в частности, для гражданской авиации и рекордных полетов, признанных Международной авиационной федерацией (FAI).

Когда Советский Союз начал участвовать в международной авиации в 1920-х годах (после своего официального создания в 1922 году), он стремился участвовать в глобальных авиационных мероприятиях, таких как рекордные полёты, санкционированные ФАИ. Для этого ему необходимо было соблюдать международные нормы идентификации воздушных судов.
Префикс URSS был выбран, поскольку он отражал французское название Советского Союза (Union des Républiques Socialistes Soviétiques), что соответствовало использованию французского языка в качестве дипломатического языка в авиации, предусмотренного Конвенцией. В то время французский язык был стандартным языком международных соглашений, и Советский Союз принял префикс URSS для обеспечения совместимости с системой регистрации ICAN.

Прилагаю скриншоты, где подписана аббревиатура стандартизации наименований стран в 1919 году. А также записи ФАИ, где можно увидеть обозначение URS для советских лётчиков. «Михаил Громов» побил рекорд трансполярного перелёта В. П. Чкалова и поэтому не отмечен там.

[eugl]

Добрый день!
Если не опоздал, запишите, пожалуйста, 1 экз. белые.

[max888]

Лист ожидания:

Солнечный компас (N1, черные):

1. Roman VM
2. Ivanovka
3. Kamskiy
4. Paul1864
5. Ferst92
6. Jenyara
7. VVP1
8.
9.
10.

Солнечный указатель курса (АНТ-25, белые):

1. Nikolarus
2. cslee
3. butch10
4. Prorabk
5. Krechet70
6. MrJoans
7. NickVaer
8. NickVaer
9. Roman VM
10. Fyodor L
11. jindrak38
12. DenisPress
13. mEug
14. VVP1
15. eugl

[dexter24]

Ну вот, опять опоздал, да что ж такое. Надежды ноль, но запишите, пожалуйста, в лист ожидания на АНТ-25. Хотя, наверное, шанс выиграть в лотерею- и то больше...

[max888]

Лист ожидания:

Солнечный компас (N1, черные):

1. Roman VM
2. Ivanovka
3. Kamskiy
4. Paul1864
5. Ferst92
6. Jenyara
7. VVP1
8.
9.
10.

Солнечный указатель курса (АНТ-25, белые):

1. Nikolarus
2. cslee
3. butch10
4. Prorabk
5. Krechet70
6. MrJoans
7. NickVaer
8. NickVaer
9. Roman VM
10. Fyodor L
11. jindrak38
12. DenisPress
13. mEug
14. VVP1
15. eugl
16. dexter24
17.