Игры разума, интересные факты, истории из жизни...

[yarkons]

Финляндия.
Страна, в которую жители Питеоа и Ленинградской области, вот уже больше 25 лет ездят работать, за покупками, отдыхать в коттеджах, в аквапарки, просто погулять или улететь из Хельсинки каким-нибудь дискаунтером, или Finnair.
Финляндия - самая малонаселенная страна в мире, поэтому считается нормой, если у жителя сельской местности несколько гектаров земли.

Финский язык очень сложный, но при этом интересен тем, что в нем нету ни одного заимствованного слова. Все слова только финские.
Например компьютер по-фински tietokone, телефон puhelin и т.д. Есть слова, отдаленно напоминающие славянские языки. Например огурцы kurkku, а лук siipuli (по-украински лук цыбуля) Смешной чеснок valkosiipuli, белый лук))), синий цвет sininen.

При населении в 5.5 млн человек, в Финляндии больше 2 млн саун. В сауну ходят все, всегда, каждый день, два раза в день, в сауне делают детей, рожали детей...
У правильного фина, живущего в своем доме, сауна всегда горячая.
Фины шутят, что у финских женщин нет целлюлита потому, что они каждый день ходят в сауну)))
Фины всегда ходят в сауну все вместе, М и Ж. Нашего стеснения, когда М и Ж вместе, они искренне не понимают..

[ВованВованыч]

Ты Финляндию продавать собрался?
Это же риэлторский буклет!

[los chajniks]

При всём уважении, заимствований в финском ого-го, впрочем, как и везде, см. Вики - финский язык - лексика. Просто финны подгоняют их под своё произношение, сильно каверкая. А вот ударение у них всегда на первом слоге, и падежей аж 16.

[ВованВованыч]

Сообщение от Alexan58

А он в ответ - О, у нас много из Раша - Чечня, Дагестан.....
Это не про политику, если что, просто случай.

За рубежами на самом деле не различают.
В СГА до сих пор русские, украинцы, белорусы, чеченцы, дагестанцы, ханты, манси - russian.
От одного слова у наших братьев провоцируется изжога.
Только наш любимый Гай Ричи делает в своих фильмах акцент на различия.
У него chechens -чеченцы, а chehenians - люди, что приняли участие в замесе.

[yarkons]

Сообщение от los chajniks

При всём уважении, заимствований в финском ого-го, впрочем, как и везде, см. Вики - финский язык - лексика. Просто финны подгоняют их под своё произношение, сильно каверкая. А вот ударение у них всегда на первом слоге, и падежей аж 16.

Ну, я не изучал специально эту тему...)))
У меня там дача, в марте 12 лет будет. Рядом школа, жена хозяина школы полька, хорошо говорит по-русски, преподает в школе английский, русский и еще что-то. Мы ее нанимали, чтобы она учила финскому языку наших детей, когда мы все лето там жили. Вот она и рассказывала про это... Да и так, за 12 лет я не видел/не слышал у них ни одного знакомого слова)))

[ВованВованыч]

Сообщение от yarkons

Да и так, за 12 лет я не видел/не слышал у них ни одного знакомого слова)))

Это пока мы с Ништадского договора и купчей на земли пыль не сдули, ага.....

«…за себя и своих потомков и наследников свейского престола и королевство Свейское Его Царскому Величеству и Его потомкам и наследникам Российского государства в совершенное и непрекословное вечное владение и собственность в сей войне, чрез Его Царского Величества оружие от короны свейской завоеванные провинции: Лифляндию, Эстляндию, Ингерманландию и часть Карелии с дистриктом Выборгского лена, который ниже сего в артикуле разграничения означен, и описан с городами и крепостями: Ригою, Дюнаминдом, Пернавою, Ревелем, Дерптом, Нарвою, Выборгом, Кексгольмом, и всеми прочими к помянутым провинциям надлежащими городами, крепостями, гавенями, местами, дистриктами, берегами с островами: Эзель, Даго и Меном и всеми другими от Курляндской границы по Лифляндским, Эстляндским и Ингерманландским берегам и на стороне оста от Ревеля в фарвате и Выборгу на стороне зюйда и оста лежащими островами со всеми так на сих островах, как в вышепомянутых провинциях, городах и местах обретающимися жителями и поселениями…»

(Полное собрание законов Российской Империи, т. VI. СПб., 1830, стр. 423)

2 миллиона ефимков по тем ценам - теперь большие деньги.
Если в нынешнем мире так важны права собственности... Ты купил двушку, а в туалете у тебя кто-то исход на вольные хлеба устраивает.
Решение немного предсказуемо, не так ли?

[los chajniks]

Как-то уже привыкли, что название нашей страны в разных языках легко угадывается: Russland, Russia и даже Расiя. А вот когда был во Вьетнаме, обратил внимание, что Россия по-вьетнамски будет Nga. Интересная история. С русскими первыми познакомились монголы, назвавшие нас в принципе опознаваемым именем Орос. От монголов имя заимствовали китайцы, изменившие его в соответствии с законами своего языка в Eulosi (ну нет у них звука Р). А так как собственно букв у китайцев нет, они передали его тремя произвольными иероглифами, которые ничего не значили, а просто передавали нужные звуки. Но незадача. В китайском куча диалектов, которые на самом деле различаются сильнее, чем русский и, скажем, чешский (например, одно и тоже растение на севере называют Ча, а на юге Те, но пишут одним и тем же иероглифом, отсюда чай / tea). Вот в каком-то диалекте и всплыло прочтение Nga, ничего фонетически не значащее, но, добравшись до Вьетнама, обозначающее Россию.

[yarkons]

Вот и у финов такая же фигня)))
Россия - Venäjä

Сообщение от ВованВованыч

Это пока мы с Ништадского договора и купчей на земли пыль не сдули, ага.....

Ой, да ладно...
За прошедшие 300 лет таких договоров еще несколько было, и не всегда в нашу пользу)))

[los chajniks]

Из славян, финны познакомились сначала с венедами)) А с кем они первыми познакомились из германских народов, если зовут Германию Saksa?

[tapoka]

Сообщение от yarkons

Мы ее нанимали, чтобы она учила финскому языку наших детей

Но:

Сообщение от yarkons

Фины всегда ходят в сауну все вместе, М и Ж.

И когда мы там оказались вместе с ней:

Сообщение от yarkons

она и рассказывала про это...

Сообщение от yarkons

каждый день, два раза в день, в сауне делают детей

Сообщение от yarkons

Нашего стеснения, когда М и Ж вместе, они искренне не понимают..

Ну ,и раз такое дело , теперь моей младшенькой 11 лет (даче 12 лет) ,а директор местной школы (муж польки,которая каким только языкам не учит), ходит сутулясь (роги к земле тянут).
Приезжайте к нам в Финляндию!