Интервью с Кикуо Ибе - создателем G-Shock

[Ego]

Во время вечеринки G-Shock Sessions, проводившейся в берлинском «Крафтверке», корреспондент журнала Chronoscope, пользуясь моментом и услугами двух переводчиков, поговорил с мистером Кикуо Ибе, который известен поклонникам Casio как создатель G-Shock. Не судите строго фотографии, они такие чтобы подчеркнуть атмосферу места, в котором проходило общение.
Мистер Кикуо, хочу вас поздравить, модели G-Shock из металла вызывали в мире всеобщее одобрение. Скажите, о чем вы думали, когда решили обратиться к этому нетрадицонному для вас материалу?
Мы сделали часы из стали, чтобы дать поклонникам G-Shock нечто большее. MT-G – это символ того, что марка не стоит на месте, развивается, использует новые материалы. Когда я работал над часами из металла, то в первую очередь думал о тех, у кого уже есть G-Shock или даже целая коллекция наших часов. Таким людям хочется сделать следующий шаг. И мы им эту возможность представили.
Следуя вашей логике, я рискну предположить, что следующим шагом должны стать механические часы?
Механика – это прерогатива компаний, занимающихся традиционным часовым делом. Мы же делаем современные часы, поэтому в G-Shock никогда и никто не думал о механике. G-Shock означает будущее, а механика – это традиции и прошлое.
Что для вас самое важное в производстве часов?
Самое главное для нас – прочность. В ней концепция G-Shock. Нам важно сделать часы, которые будут отлично работать в жару и в холод, в самых ужасных условиях и смогут выдержать любые испытания. Недавно выпущенные нами пилотские часы, например, выдерживают чудовищные перегрузки, они стабильны и добиться этой стабильности было очень сложно. Мы много работали, проводили тесты и даже помещали их в центрифугу. Помимо этого, нам важен дизайн, который зависит от функционала часов и запросов современного человека.
О каких людях вы думаете, когда работаете над часами?
Марка отмечает в этом году свое 30-летие и все это время, создавая часы, я следил за жизнью молодежи, интересовался происходящим в разных сферах: в экстримальных видах спорта, современной музыке, искусстве, уличной культуре. Из этого вы можете сделать вывод о том, на каких людей я ориентируюсь. Я стараюсь оставаться молодым сам, наверно это и помогает мне делать вещи, которые отвечают требованиям времени.
Спасибо!

***

А теперь несколько фотографий с G-Shock Sessions, где победителями на лучший дизайн-проект для G-Shock стали ребята из Санкт-Петербурга: спортивный­ фотограф, создатель российског­о бренда Anteater, главный редактор блога об уличной культуре Creammag.ru Никита Вилкин-Яруцкий, а также петербургский скейтбордист, графически­й дизайнер и иллюстрато­р Саша Snoom. Их проект был посвящен уличной культуре. В рамках проекта они переобрудовали скейтпарк, сняли видео, посвященное уличному творчеству и создали G-Shock со своим дизайном. Всех, кто поддержал их в голосовании, они передали благодарности.



Источник: http://chronoscope.ru/2013/12/kikuo-ibe-g-shock/

[Vobleralex]

Молодцы ребята!

[Dubov]

[QUOTE/]Нам важно сделать часы, которые будут отлично работать в жару и в холод, в самых ужасных условиях и смогут выдержать любые испытания. Недавно выпущенные нами пилотские часы, например, выдерживают чудовищные перегрузки, они стабильны и добиться этой стабильности было очень сложно. Мы много работали, проводили тесты и даже помещали их в центрифугу. Помимо этого, нам важен дизайн, который зависит от функционала часов и запросов современного человека.

Марка отмечает в этом году свое 30-летие и все это время, создавая часы, я следил за жизнью молодежи, интересовался происходящим в разных сферах: в экстримальных видах спорта, современной музыке, искусстве, уличной культуре. Из этого вы можете сделать вывод о том, на каких людей я ориентируюсь.
[/quote]
Какие-то дикие противоречия, или интервьюэр считает дураками тех, кому говорит такие вещи. Сначала создает часы для профессионалов, а потом подгоняет дизайн под маргиналов...

[Gideon]

Пурга какая-то. На третьем фото веселые буквы - русь мама, лво и тп дребедень. Забыл написать СЛОН и ЗЛО.

[DArt]

Резиновые женщины, поролоновая еда, железные джишоки, мир катится в пропасть....