Поговорим по душам?

[NinaLib]

imjohnsmith
Не знала.
Век живи - век учись.

[Novichok63]

Сообщение от bozzart

Интересно, если английское слово написать русскими буквами, оно перестаёт быть английским?))

зря ему секрет раскрыли...

[Grin73]

Сообщение от NinaLib

«Зубоскал» норм будет.

ГринСемьдесятТри - и ни буквой меньше

Сообщение от bozzart

Интересно, если английское слово написать русскими буквами, оно перестаёт быть английским?))

Возможно, но у моего ника, скорее греческие корни)

Так-то, у меня к всеразличным мерчендайзерам, клинингам и коворкингам стойкая неприязнь. Однако, грешен - что попроще вроде тренда или хайпа, без угрызений юзаю)

[bozzart]

Сообщение от Grin73

Возможно, но у моего ника, скорее греческие корни)

Да? Вам виднее) Но греческий тоже иностранный язык, если говорить про закон)

[lupus est]

Президента тоже как-то иначе обозначать придётся.
А в словосочетании «национальный мессенджер MAX» вообще все слова повыкидывать.

[dmitrijshulc]

так и имена у многих с греческими корнями..
Катя -Αἰκατερίνη, и я туда же, Митюня
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94...80%D0%B8%D0%B9

[Zalcburg]

Сообщение от Novichok63

"чик-чирик"

Правильно чык-чырык.

Сообщение от bozzart

Интересно, если английское слово написать русскими буквами, оно перестаёт быть английским?))

Вокабуляр в помощь

Сообщение от imjohnsmith

Отказ от иностранных слов в нацистской Германии (1933–1945)

Сообщение от imjohnsmith

вместо «нация» (nation) использовалось «Volk» (народ)

Volkswagen (Фольксваген) - народный автомобиль, основана в 1937-м.

[Grin73]

Сообщение от bozzart

Но греческий тоже иностранный язык, если говорить про закон)

Все претензии к Кириллу и Мефодию)

[Sergei1980]

Кстати, о немецком. Мне в Индии скучно, стал сочинять стихи на немецком. Сказочки.Мне вот интересно, если это настоящему немцу дать прочитать, что он скажет, норм или нет?

Unter dem blauen Himmel,
zwischen den Bluemen im Garten
lebt eine huebsche Prinzessin
Niemanden sich zu erwartend.
Hinter den Bergen versilberten Schnee,
geht sie anmutig durch Brunnenallee.
Prinzessin hat lange goldene Haare,
Lieder sie singt und spielt die Gittare.
Sie kann verschiedene Sprachen sind sprechend,
ewigen Fruehling erhellt wenn sie laechelt.
Und eines Tages, durch Pruefungsgewitter,
Sturm verliesst hinter, zu ihr kommt ein Ritter.
Er ist aus ferne Laender geritten,
Durch sieben Meere hatte zu ueberwinden.
Sein Herz wollte Ritter zur Prinzessin hingeben,
und bat ihre Hand um ihn heiraten nehmen.
Dann wohnten sie gluecklisch zusammen
in ihrem gemuetlichen Schloss,
umgeben von Voegelsgesang
bekam ihre Liebe mehr gross.

[imjohnsmith]

Сообщение от Zalcburg

Volkswagen (Фольксваген) - народный автомобиль, основана в 1937-м.

Слово "Ярмарка" пришло в русский из немецкого. Jahrmarkt - годовой рынок.
Зато от русского слова "Люди" произошло немецкое "Leute".

вот, собственно, и все мои познания в немецком языке.
А, ну и еще BMW - баварские моторные заводы
)))