Офтопик

BONIVUR · #**3231** 14.02.2019, 16:01

Оно же вроде как то по другому называлось?

LastLost · #**3232** 14.02.2019, 16:39

"Garda"

BONIVUR · #**3233** 14.02.2019, 16:41

Да я про российское название

LastLost · #**3234** 14.02.2019, 16:44

"Однажды в Ирландии"

CapsLock · #**3235** 14.02.2019, 17:24

Цитата:

Сообщение от LastLost

"Однажды в Ирландии"

Смотреть в переводе Сербина.Только у него мат может звучать интеллигентно

"Прорыв"Корея-зомби на фоне дворцового переворота

Orca · #**3236** 14.02.2019, 18:30

Настаиваю на Пучкове

CapsLock · #**3237** 14.02.2019, 18:42

Цитата:

Сообщение от Orca

Настаиваю на Пучкове

Ну если Вы настаиваете!

swissman · #**3238** 15.02.2019, 17:43

Савсем не те Незнаконцы...
После оригинала не зашло!

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 8616CFBF-EE92-4286-B6F3-40BF7D5BD335.jpg
Просмотров: 124
Размер: 309.9 Кб
ID: 2483343

Andrej · #**3239** 15.02.2019, 17:54

Цитата:

Сообщение от Zalcburg

Комедия с британским стебом и колоритом, некоторые шутки и диалоги веселили до слёз, плюс Брендан Глисон в главной роли ирландского Анискина - отличные составляющие для вечернего времяпровождения, рекомендую. Фильм 2011 года, но как-то прошёл мимо в своё время.
В нашем переводе ‘Однажды в Ирландии’, оригинальное ‘The Guard’.

Один из диалогов

Поддерживаю.

Цитата:

Сообщение от swissman

Савсем не те Незнаконцы...
После оригинала не зашло!

Вложение 2483343

Зачем смотреть, если видели оригинал?

swissman · #**3240** 15.02.2019, 18:12

Нравится Квартет И ...

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Сапфировое стекло, которое царапается!?	ViktorF	Casio	43	11.05.2026 13:03
Кино, которое не стоит смотреть	WW88	Офтопик	40	08.02.2018 02:13
Кино, которое цепляет...	GROMADA	Офтопик	8453	06.03.2017 21:15
За что мы любим/не любим "ручку"?	Alchernatal	Общий раздел	60	08.02.2017 12:36