Офтопик

NinaLib · #**1021** 15.02.2018, 10:21

Перешла на незаслуженно забытых советских писателей. Искандер заходит лучше, чем Маркес. Паустовский вообще шедевр. В планах Олеша и Нагибин.

Butchara · #**1022** 15.02.2018, 10:31

Нервно бросился читать Настю Рыбку.

SergNUr · #**1023** 15.02.2018, 10:49

На днях с удовольствием еще раз почитал рассказы Довлатова.

NinaLib · #**1024** 15.02.2018, 10:50

Почему нервно? Неужто опасаешься, что там и про тебя?)

Butchara · #**1025** 15.02.2018, 11:04

Цитата:

Сообщение от NinaLib

Почему нервно? Неужто опасаешься, что там и про тебя?)

Бабушка мне говорила, что завидовать - грех. Вот боюсь обзавидоваться

Alex. · #**1026** 15.02.2018, 13:49

Цитата:

Сообщение от ALEX673

Ирадж Пезешк-Зод "ДЯДЮШКА НАПОЛЕОН". Если вдруг накатило плохое настроение - Очень рекомендую, прочтите, станет Много веселее)))

Что-то даже не слышал...

Давно собирался Исигуро прочесть, но как-то не складывалось, а тут нобелевка и всё такое, начал "Остаток дня" в переводе Скороденко, первод из серии здравствуй гугл-переводчик, но что интересно если сначала, всё совсем плохо костно с изобилием повторов и тд и тп. потом постепенно выравнивается, такое впечатление, что переводили по кускам разные люди, если учесть, что повествование ведётся от одного лица, то как так получилось не знаю но назвать перевод литературным язык не поворачивается.

Alex. · #**1027** 15.02.2018, 22:23

Цитата:

Сообщение от NinaLib

Перешла на незаслуженно забытых советских писателей. Искандер заходит лучше, чем Маркес. Паустовский вообще шедевр. В планах Олеша и Нагибин.

Дневник Нагибина почитайте, ядовитый был дядька, но хороший.

NinaLib · #**1028** 16.02.2018, 06:50

Цитата:

Сообщение от Alex.

Дневник Нагибина почитайте, ядовитый был дядька, но хороший.

Не поверите, но как раз ее ищу. Придётся заказывать

Саня · #**1029** 17.02.2018, 10:17

из нагибина кстати пришлось как то прикупить книгу под названием

как сейчас помню "вдали музыка и огни"

уж больно название книги понравилось (мне тогда за 20-цать было наверное

)

про что и не вспомню разумеется, но в остатке в памяти,

что пишет хорошо, умеет

Naf Naf Pigs · #**1030** 17.02.2018, 11:41

Раньше постоянно читал Стругацких и еще всякую научную фантастику... Гаррисон, Лемм...
Еще военные мемуары и воспоминания солдат о войне. Как наших, так и немцев

Этот пользователь сказал Спасибо! NinaLib за это сообщение:
Pavmel (15.02.2018)

Эти 5 пользователей сказали Спасибо! Butchara за это сообщение:
andyK9 (16.02.2018), imax (15.02.2018), NinaLib (15.02.2018), sii1970 (17.02.2018), дюрбахлер (15.02.2018)

Этот пользователь сказал Спасибо! SergNUr за это сообщение:
Butchara (15.02.2018)

Этот пользователь сказал Спасибо! Alex. за это сообщение:
NinaLib (16.02.2018)