Тема для глупых вопросов о часах или что Вы хотели, но стеснялись спросить - Страница 707 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Все о часах и про часы > Общий раздел
Регистрация | Забыли пароль?

Общий раздел

Все о часах и про часы, что не входит в тематические разделы.
Текущий рейтинг темы — 
Ответ
 
Опции темы
  #7061  
Старый 29.11.2017, 11:44
Аватар для Riezen
Riezen Riezen вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 23.04.2017
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,602
Сказал(а) спасибо: 1,304
Поблагодарили 1,937 раз(а) в 755 сообщениях
Цитата:
Сообщение от oldfox Посмотреть сообщение
магнитное воздействие
О, точно, надо проверить.
Ответить с цитированием
  #7062  
Старый 29.11.2017, 11:49
Аватар для ultarior
ultarior ultarior вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: РФ, Люберцы МО
Сообщений: 15,237
Сказал(а) спасибо: 16,828
Поблагодарили 24,753 раз(а) в 7,908 сообщениях
Цитата:
Сообщение от oldfox Посмотреть сообщение
(капец жене).
(коту)
__________________
Спасибо, что не удаляете историю переписки в сообщениях почты и ЛС!
Спасибо, что не хостите фотографии на сторонних хостах!
Ответить с цитированием
  #7063  
Старый 29.11.2017, 19:49
Аватар для NoZvezda
NoZvezda NoZvezda вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 31.07.2014
Адрес: Москва-Сити
Сообщений: 8,669
Сказал(а) спасибо: 19,482
Поблагодарили 30,743 раз(а) в 4,747 сообщениях
В тему призываются знатоки английского.
Хотелось бы знать, как правильно называются по-английски некоторые часовые термины.

Головка вроде crown?

Заводная (головка, пружина) -?
Завинчивающаяся головка - ?
Не завинчивающаяся головка - ?
Тугая пружина- ?
Колесо -?
Платина - ?
Стружка - ?
Циферблат- ?
Футор-?
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?

Знатоки, ау?!)
Ответить с цитированием
  #7064  
Старый 30.11.2017, 03:51
Аватар для stanalma
stanalma stanalma вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.01.2015
Адрес: Canada, Vancouver, B.C. / Alma-Ata
Сообщений: 8,236
Сказал(а) спасибо: 5,146
Поблагодарили 12,918 раз(а) в 3,977 сообщениях
Вам не просто знатоки английского нужны,а англоязычные профи в ЧС
Дело в том,что эти чертовы английские слова(и это не секрет), имеют иногда множество значений
Так что это совсем не означает, что "заводная головка" будет winding crown...
это может быть и проф слэнг.Одно слово...
Я лично владею электротехнической терминологией и знаю кое что по механике
Поверьте,никакие аналогии с названиями по-русски очень часто не работают.Так уж устроен этот самый язык
Хотя есть технические словари.Если очень хочется,-все в ваших руках.удачи
Ответить с цитированием
  #7065  
Старый 30.11.2017, 06:22
pornocrat pornocrat вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 15.01.2016
Адрес: Узбекистан, Ташкент
Сообщений: 891
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 722 раз(а) в 362 сообщениях
Завинчивающаяся головка - srewdown crown
Колесо - wheel
Стружка - metal dust
Циферблат - dial
Резиновая прокладка - O-ring

^upd
Тугая пружина (заводная?) - too tough mainspring
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! pornocrat за это сообщение:
NoZvezda (30.11.2017)
  #7066  
Старый 30.11.2017, 07:33
Аватар для NoZvezda
NoZvezda NoZvezda вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 31.07.2014
Адрес: Москва-Сити
Сообщений: 8,669
Сказал(а) спасибо: 19,482
Поблагодарили 30,743 раз(а) в 4,747 сообщениях
Цитата:
Сообщение от stanalma Посмотреть сообщение
Вам не просто знатоки английского нужны,а англоязычные профи в ЧС
Дело в том,что эти чертовы английские слова(и это не секрет), имеют иногда множество значений
Так что это совсем не означает, что "заводная головка" будет winding crown...
это может быть и проф слэнг.Одно слово...
Я лично владею электротехнической терминологией и знаю кое что по механике
Поверьте,никакие аналогии с названиями по-русски очень часто не работают.Так уж устроен этот самый язык
Хотя есть технические словари.Если очень хочется,-все в ваших руках.удачи
Ну дык я поэтому именно тут и спрашиваю)
Ответить с цитированием
  #7067  
Старый 30.11.2017, 10:15
pornocrat pornocrat вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 15.01.2016
Адрес: Узбекистан, Ташкент
Сообщений: 891
Сказал(а) спасибо: 185
Поблагодарили 722 раз(а) в 362 сообщениях
Опечатка - screwdown должно быть.
Ответить с цитированием
  #7068  
Старый 30.11.2017, 10:43
Аватар для ultarior
ultarior ultarior вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 19.08.2011
Адрес: РФ, Люберцы МО
Сообщений: 15,237
Сказал(а) спасибо: 16,828
Поблагодарили 24,753 раз(а) в 7,908 сообщениях
Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
Колесо -?
Платина - ?
wheel
plate


Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?


ну и вот так можно посмотреть
http://people.timezone.com/mdisher/W...edGlossary.pdf
http://www.timezonewatchschool.com/WatchSchool/
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: diy83_3[1].jpg
Просмотров: 509
Размер:	55.0 Кб
ID:	2016438  
__________________
Спасибо, что не удаляете историю переписки в сообщениях почты и ЛС!
Спасибо, что не хостите фотографии на сторонних хостах!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователей сказали Спасибо! ultarior за это сообщение:
AA12 (01.12.2017), NoZvezda (30.11.2017), zorkiy sov (30.11.2017)
  #7069  
Старый 03.12.2017, 02:44
Аватар для Vashe Blagorodie
Vashe Blagorodie Vashe Blagorodie вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.10.2016
Адрес: Milan Denia Vilnius и др. Европа - мать ее...
Сообщений: 1,166
Сказал(а) спасибо: 1,095
Поблагодарили 1,348 раз(а) в 535 сообщениях
Цитата:
Сообщение от NoZvezda Посмотреть сообщение
В тему призываются знатоки английского.
Хотелось бы знать, как правильно называются по-английски некоторые часовые термины.

Головка вроде crown?

Заводная (головка, пружина) -?
Завинчивающаяся головка - ?
Не завинчивающаяся головка - ?
Тугая пружина- ?
Колесо -?
Платина - ?
Стружка - ?
Циферблат- ?
Футор-?
Резиновая прокладка в завинчивающейся головке - ?

Знатоки, ау?!)
Да тут не надо быть знатоком - все и так просто.

Заводная головка пружина - "Патек".
Завинчивающаяся головка - "Ролекс".
Тугая пружина - "Ориент".
Колесо - "Лонжин".
Платина - "СВИСС любой"
Стржука - "Восток".
Циферблат - "Брейтлинг".

ну и так далее...
__________________
"Не корми в себе старика - съешь его! И начнешь становиться прошлым = каким еще не был".
"Страдивари играл на самодельных скрипках". © М. Luchin
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Vashe Blagorodie за это сообщение:
chaos (10.12.2017), ultarior (03.12.2017)
  #7070  
Старый 03.12.2017, 12:43
Аватар для oldfox
oldfox oldfox вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.01.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 6,096
Сказал(а) спасибо: 13,282
Поблагодарили 12,821 раз(а) в 2,915 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Vashe Blagorodie Посмотреть сообщение
Стржука - "Восток".
Вспоминая ГАЗ ГЛ-1, стружка, это скорее Луч...
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
вопросы про часы, ой вань гляди какие клоуны, шараха ватности восприятия


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Тема так тема! Во что завернуты часы? Dvdfanat Общий раздел 9 31.01.2012 09:29
От нечего делать, или несколько глупых вопросов про Rolex адвокат Rolex 14 12.01.2012 11:44
Всё, что вы хотели знать, но "стеснялись" спросить о Seiko Credor tapoka Seiko 0 06.02.2011 16:00
Вопрос о замене браслета на часах Чайка где-то 60-х годов HochuSprosit Общий раздел 2 14.01.2011 00:26


Часовой пояс UTC +3, время: 16:44.