Офтопик

disdep · #21 18.02.2017, 12:48

Может по-русски говорить, а не еврейском жаргоне?

Antonissimo 555 · #22 18.02.2017, 12:59

Цитата:

Сообщение от disdep

Может по-русски говорить, а не еврейском жаргоне?

НиЧтяк предложение!

Espinoza · #23 18.02.2017, 13:26

Цитата:

Сообщение от Antonissimo 555

НиЧтяк предложение!

Тони, есть ссылочки ?)))

disdep · #24 18.02.2017, 13:35

Цитата:

Сообщение от Espinoza

есть ссылочки ?)))

Ништяк(от ивр. נשתק ништак - мы успокоимся) - здорово, отлично.

Baroque · #25 18.02.2017, 13:42

Это да. Очень много на фене пошло с иврита.

evvgo · #26 18.02.2017, 13:56

Цитата:

Сообщение от Baroque

Это да. Очень много на фене пошло с иврита.

Можно еще примеры?

Baroque · #27 18.02.2017, 13:59

Нагуглите. Это известная тема. В царскую полицию не брали евреев. Вот поэтому воры и прочая шпана общались на непонятном языке. Есть такое мнение. В сети есть где-то целый сборник))
И того что помню : на шару - От шеарим (остатки молока для бедных)

evvgo · #28 18.02.2017, 14:10

Нашел. http://esoteric4u.com/ivrit-izucheni...-idish?start=2

Espinoza · #29 18.02.2017, 14:10

Цитата:

Сообщение от Baroque

Нагуглите. Это известная тема. В царскую полицию не брали евреев. Вот поэтому воры и прочая шпана общались на непонятном языке. Есть такое мнение. В сети есть где-то целый сборник))
И того что помню : на шару - От шеарим (остатки молока для бедных)

НиШтяк! Давай ссылку!
У родителей дома сборник воровского языка 30-х годов. Вот там, если я правильно помню, ниЧтяк

NinaLib · #30 18.02.2017, 14:26

Цитата:

Сообщение от evvgo

Можно еще примеры?

Первое, что на ум пришло. Шпилить. С идиша - играть (шпиль)

Результаты опроса: ниШтяк или ниЧтяк?
Ништяк	54	84.38%
Ничтяк	10	15.63%
Голосовавшие: 64. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Эти 5 пользователей сказали Спасибо! Antonissimo 555 за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017), kirillpokrovka (18.02.2017), Leonid1960 (18.02.2017), SOKOLOV1974 (18.02.2017), tim123123 (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Espinoza за это сообщение:
Antonissimo 555 (18.02.2017), SOKOLOV1974 (18.02.2017)

Эти 4 пользователей сказали Спасибо! disdep за это сообщение:
Antonissimo 555 (18.02.2017), Baroque (18.02.2017), Espinoza (18.02.2017), Zalcburg (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Baroque за это сообщение:
evvgo (18.02.2017), NinaLib (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! evvgo за это сообщение:
Espinoza (18.02.2017), NinaLib (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Espinoza за это сообщение:
SOKOLOV1974 (18.02.2017), tim123123 (18.02.2017)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! NinaLib за это сообщение:
evvgo (18.02.2017), Zalcburg (18.02.2017)