Другие часы и микробренды

Evilcat · #**1331** 10.12.2015, 13:01

Чёт мне тоже кажется, что день недели. Иначе логики нет...

zz21 · #**1332** 10.12.2015, 13:22

Запросил китаезу, жду ответа.
Что на самом деле не так. Дата и время переводится, а месяц (или день недели?) что то никак не двигается

Doperst · #**1333** 10.12.2015, 13:27

это день недели, есть английские варианты иполнения http://www.aliexpress.com/item/hot-2...rchweb201560_5

zz21 · #**1334** 10.12.2015, 13:34

Цитата:

Сообщение от Goodkat

Испанский (spa)
№ День недели Трёхбуквенное сокращение Двухбуквенное сокращение
1 Lunes Lun Lu
2 Martes Mar Ma
3 Miércoles Mié Mi
4 Jueves Jue Ju
5 Viernes Vie Vi
6 Sábado Sáb Sá
7 Domingo Dom Do

И в итальянском тоже.

Нет все таки это день недели.
Но переводится как-то необычно.
Два положения заводной головки.
Первое для перевода даты, второе для перевода стрелок.
При переводе на новый день переводится и дата и день недели.
НО в течении дня с английского варианта снова переводится на итальянский.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 20151210133214.jpg
Просмотров: 621
Размер: 342.8 Кб
ID: 1222501

ultarior · #**1335** 10.12.2015, 13:40

В течение ночи. У вас сдвиг на 12 часов. Стандартная схема на два языка. На всех японцах и части швейцарцев так. Покрутите стрелки вперёд часов так на 72, всё по ходу пьесы сами и поймёте.
А какой день недели головкой настроите, такой язык и будет основной

zz21 · #**1336** 10.12.2015, 14:34

Цитата:

Сообщение от ultarior

В течение ночи. У вас сдвиг на 12 часов. Стандартная схема на два языка. На всех японцах и части швейцарцев так. Покрутите стрелки вперёд часов так на 72, всё по ходу пьесы сами и поймёте.
А какой день недели головкой настроите, такой язык и будет основной

Да я в курсе как оно переводится. Но пока основной получается испанский/итальянский.
Покручу еще.

ultarior · #**1337** 10.12.2015, 15:28

его надо переключить во время дня на альтернативный. и тогда альтернативный станет основным.

zz21 · #**1338** 10.12.2015, 18:42

Цитата:

Сообщение от Doperst

это день недели, есть английские варианты иполнения http://www.aliexpress.com/item/hot-2...rchweb201560_5

Всего один вариант - с двумя языками английский/испанский

Poluprovodnik · #**1339** 11.12.2015, 15:57

Цитата:

Сообщение от zz21

Но переводится как-то необычно.
Два положения заводной головки.
Первое для перевода даты, второе для перевода стрелок.

Ничего необычного, у меня на механических Seiko 5 то же два положения.
В части перевода дня недели и числа, у моих часов есть нюанс - нельзя крутить день недели и число в то время, когда часы занимаются их переводом - сбивается механизм. Как с этим обстоит дело на кварцевом Curren'е я не знаю...

Voodya · #**1340** 11.12.2015, 16:18

"Пришли" ещё два китайца. За оба <15$

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Casio Made in China или реально ли сейчас купить в Москве японские часы Casio, которые сделаны и собраны в Японии?	Edelweiss	Casio	48	02.12.2021 15:49
Не думайте плохо о китайских часах	Андрей Крукович	Подделки часов, "копии часов"	5	18.11.2021 15:41
Замена циферблата в китайских кварцевых часах типа Q&Q	alexdec2	Ремонт часов и обслуживание	5	03.11.2016 19:27
Swiss Made без китайских и тайваньских механизмов или о снижении престижа надписи "Swiss Made"	Vlad Volkov	Общий раздел	5	14.11.2014 21:43

Этот пользователь сказал Спасибо! Doperst за это сообщение:
nort42 (11.12.2015)

Этот пользователь сказал Спасибо! ultarior за это сообщение:
Evilcat (10.12.2015)

Эти 9 пользователей сказали Спасибо! Voodya за это сообщение:
Doperst (11.12.2015), Evilcat (11.12.2015), Mikhail1981 (23.03.2017), Nicky (11.12.2015), pablo37 (11.12.2015), pronik (13.12.2015), torbich (15.12.2015), ultarior (11.12.2015), Vbah (16.12.2015)