Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Circa, это чего?
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 01.02.2011, 22:06
Аватар для Alexandria
Alexandria Alexandria вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.10.2006
Адрес: МОСКВА
Сообщений: 820
Сказал(а) спасибо: 5,819
Поблагодарили 5,426 раз(а) в 2,612 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Yuyu Посмотреть сообщение
Если интересует слово, то перевод - "приблизительно" Иногда пишется как сса
Юля, не совсем так - абсолютный перевод - "вокруг"(сравните с CIRCUS - круглый), а на самом деле "приблизительно, примерно, около" - прямо "вокруг да около"!
__________________
"честно вынести ради спортивного интереса" - так на новоязе звучит слово "украсть"
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Alexandria за это сообщение:
Yuyu (04.02.2011)