Casio

Notgreedy · #**531** 14.06.2018, 20:32

Ни то ,не переведет ?

а то переводчик выдает, что то не часовое-от кабины до хижины.

Leopardus · #**532** 15.06.2018, 12:49

Цитата:

Сообщение от Notgreedy

Ни то ,не переведет ?

а то переводчик выдает, что то не часовое-от кабины до хижины.

Еще в переводчике есть "каюта" и юнга (cabin boy).
Если у Вас есть яхта, то вполне подходит!

Notgreedy · #**533** 15.06.2018, 14:50

Цитата:

Сообщение от Leopardus

Еще в переводчике есть "каюта" и юнга (cabin boy).
Если у Вас есть яхта, то вполне подходит!

А то! яхту Вегой зовут,двух местная, надувная.

Jetsetter · #**534** 18.06.2018, 10:38

Цитата:

Сообщение от Notgreedy

Ни то ,не переведет ?

а то переводчик выдает, что то не часовое-от кабины до хижины.

Классные часы. Это название спортивной команды, поэтому дословно не переводится. Команда малазийская и как я понял около 20 лет уже не гоняет.

Notgreedy · #**535** 18.06.2018, 11:20

Цитата:

Сообщение от Jetsetter

Классные часы. Это название спортивной команды, поэтому дословно не переводится. Команда малазийская и как я понял около 20 лет уже не гоняет.

Спасибо,странно -часы Японские,а команда малазия

Alcohol Kills · #**536** 18.06.2018, 11:23

Casio после них переключились на Toyota в этом же классе.

По вашим часам - ждём артикула и детальных фото. В интернете так и не накопал информации по этому сотрудничеству.

Сам накопал одни фото в затёртом виде.

Jetsetter · #**537** 18.06.2018, 12:06

Цитата:

Сообщение от Alcohol Kills

Casio после них переключились на Toyota в этом же классе.

По вашим часам - ждём артикула и детальных фото. В интернете так и не накопал информации по этому сотрудничеству.

Сам накопал одни фото в затёртом виде.

да-да! интересно. реал рейсинг стафф

Цитата:

Сообщение от Notgreedy

Спасибо,странно -часы Японские,а команда малазия

ничего удивительного) ред булл ф1 тоже не японская команда

Alcohol Kills · #**538** 18.06.2018, 12:17

Цитата:

Сообщение от Jetsetter

ничего удивительного) ред булл ф1 тоже не японская команда

Да и Scuderia Toro Rosso тоже.

Хотя некоторые японские гоночные команды они спонсируют. Toyota Land Cruiser Team, TOM'S Racing (F3, Super Formula, Super GT).

Jetsetter · #**539** 18.06.2018, 13:07

Цитата:

Сообщение от Alcohol Kills

Да и Scuderia Toro Rosso тоже.

Хотя некоторые японские гоночные команды они спонсируют. Toyota Land Cruiser Team, TOM'S Racing (F3, Super Formula, Super GT).

ага. там же новые ренджманы синенькие с тойотой. блин, хочется их вживую те ренджманы глянуть)))

Notgreedy · #**540** 18.06.2018, 13:40

Цитата:

Сообщение от Jetsetter

да-да! интересно. реал рейсинг стафф

ничего удивительного) ред булл ф1 тоже не японская команда

Все подробности,через неделю,раньше врядли.

------- ДОБАВЛЕНО ЧЕРЕЗ 10 МИН --------

Цитата:

Сообщение от Alcohol Kills

Casio после них переключились на Toyota в этом же классе.

По вашим часам - ждём артикула и детальных фото. В интернете так и не накопал информации по этому сотрудничеству.

Сам накопал одни фото в затёртом виде.

Этот затертый вид,стоил мне 4390 йен,не читая почты

Этот пользователь сказал Спасибо! Leopardus за это сообщение:
Notgreedy (15.06.2018)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Jetsetter за это сообщение:
Alcohol Kills (18.06.2018), Notgreedy (18.06.2018)

Этот пользователь сказал Спасибо! Notgreedy за это сообщение:
Alcohol Kills (18.06.2018)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Alcohol Kills за это сообщение:
Jetsetter (18.06.2018), Notgreedy (18.06.2018)

Этот пользователь сказал Спасибо! Jetsetter за это сообщение:
Notgreedy (18.06.2018)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Notgreedy за это сообщение:
Alcohol Kills (18.06.2018), Jetsetter (18.06.2018)