Ориент и Российский рынок

[ZZZEROXXX]

интересно ориент согласится сделать лимитку для России ))

[A_72]

Не скажу за Ориент, но Ситизен со вторым языком - русским у меня в активном использовании. Но покупал его тоже давненько, в 1998г.
Действительно жаль, что для российского рынка не выпускают часы день\дата со вторым русским, было бы очень удобно.

[Krosya]

Интересно, а много часов Росийского производства с календарем на Японском языке? Кстати, если у кого есть фото Ориента с календарем на русском - поставьте - интересно было-бы увидеть? Или это были подделки?

[Inquisitive]

Сообщение от amun

А, на мой взгляд, торгуешь и зарабатываешь у нас, русифицируй.

Уважаемый amun!
Не принимайте все так близко к сердцу. Главное, что б отсутствие руссификации было самым большим недостатком часов Ориент.

[amun]

Сообщение от A_72

Не скажу за Ориент, но Ситизен со вторым языком - русским у меня в активном использовании. Но покупал его тоже давненько, в 1998г.
Действительно жаль, что для российского рынка не выпускают часы день\дата со вторым русским, было бы очень удобно.

Это действительно было бы очень удобно. Как приятно читать на нашей "Электронике" русские слова: режим, установка, свет, старт, стоп, календарь, выбор и др., на жк. табло где понятно и ясно воспринимается день недели сокращенно ЧТ, ПТ… а на простых, не рассчитанных на экспорт, часах допустим «Слава»: ПТН, СРД…

Сообщение от Inquisitive

Уважаемый amun!
Не принимайте все так близко к сердцу. Главное, что б отсутствие руссификации было самым большим недостатком часов Ориент.

Ну, это же наши частные мнения .

Первоначально, у меня возник этот вопрос, из за того, что я заказал жене часы Orient с птичками. Эти часы ещё не пришли, но судя по картинкам и видео, Orient сделал недорогую высоко художественную механику, которую надеюсь, будет ей не только приятно носить, но и любоваться ими, играться этими часиками, нажимая на кнопочку сменяя птичек, эти часы просто должны дарить настроение и улыбку., так вот после заказа этих часов решил и себе присмотреть, что ни будь с днями недели, видя у друга двуязычные часы, наивно полагал, что есть подобное и с русским языком, но как оказалось пока таких часов Orient не делает.

[Zanuda_2010]

Возникает встречный вопрос: А многие ли делают? И если в случае Ориента, все объяснимо его ценовой политикой в отношении России, т.е. тем более, что и англоязычные версии отлично продаются, а вот швейцарцы с их наценочками почему избегают русского языка???
И кстати, а не приходило ли вам в голову, что партии с русским языком на календаре автоматом будут собираться по принципу "наименьшего сопротивления" т.е. с менее тщательным контролем, причем не столько из межнациональной неприязни, сколько из за демпинговых цен?

[Papelatz]

Сообщение от amun

У друга на часах второй язык, итальянский .

Ничего себе, не встречал . У отца на Orient SK немецкий, посмотрел на своих Мако - какая-то арабская вязь
Вот спроси у немца или араба, что такое Ориент - только пальцем у виска покрутят. А в СНГ эту марку знают все, рынок сбыта огромный - очень логично было бы сделать русскую индикацию.
Кстати, у меня есть электронная касия датабанк с русским днем недели

[Neurohirurg]

Сообщение от Papelatz

Вот спроси у немца или араба, что такое Ориент - только пальцем у виска покрутят.

спрашивали?

Сообщение от Zanuda_2010

почему избегают русского языка???

Ролекс только не избегает...

Сообщение от Zanuda_2010

будут собираться по принципу "наименьшего сопротивления"

если только уберут японский контроль и поставят русский

Сообщение от Zanuda_2010

межнациональной неприязни

между кем и кем?

[taxamata]

....Вот спроси у немца или араба, что такое Ориент - только пальцем у виска покрутят...

вы уверены? или вы не спрашивали?
я смог купить Orient X STI Limited Edition Watch – SER1S001B
как раз в немецком магазине.
напал на последний экземпляр

[ivanmay]

Papelatz, Orient продавали в Германии еще во времена ГДР, арабские страны - тоже традиционный рынок сбыта этой марки.