Помогите опознать часы

[vejas]

---

[Василий Акименко]

Верхняя крышка имеет пятизначную нумерацию и явно не от этих часов. Номера на всех крышках и механизме должны совпадать.

[ZOV]

Там, возможно, вставка заменена. Но на фоне хохломы цифера и перепиленной платы это их уже не портит.

[Василий Акименко]

Сообщение от ZOV

Там, возможно, вставка заменена.

В том то и дело, крышка заменена полностью. Присмотритесь внимательно к верхней и задней крышкам. Но суть даже не в этом. Все мы высказали 100% согласие с Вашей первоначальной версией. Если у автора темы есть возможность вернуть эти часы прежнему владельцу - стоит это сделать без всякого сожаления!!!

[vejas]

Casi IMPERIAL korpus serebro , s ukrasenijam zolota krasnava i zoltava

[ZOV]

Машинка (дешевая на 5 камнях, годов 30-х) вместес цифером, родом из Ла Шо-де-Фон, воткнута в более ранний кейс (судя по клейму - американский, но прочесть клеймо не получается). Подозреваю, что это Illinois Watch Case Co, тогда по номеру он самого начала века. Машинку ковырял какой-то криворукий слесарь.
Стрелки "скелетон" явно не от этого циферблата. Секунда скорее от комплекта "double spade" или "beettle&poker".

[vejas]

A vot i niepopali

eto sveicarija sdelani pod amerikanca i stamp ILINOUIS do 30g ,

stobi niplatit tamozenuju poslinu

[ZOV]

Сообщение от vejas

A vot i niepopali

Вы сюда пришли в загадки играть?
Номер корпуса ~ 1891 год. А TM IMPERIAL зарегистрирована в 1930х, к этому времени и относится калибр.
Illinois Watch Case Co в это время уже не существовала как самостоятельное предприятие: http://www.pocketwatchrepair.com/his.../illinois.html

[vejas]

Kathleen Pritchard notes in Swiss Timepiece Makers 1775-1975, Imperial Watch Company, La Chaux de Fonds, exported Swiss "imitation American" watches in the 1920s (importer was Bayer,Pretzfelder & Mills of New York). She further notes "Many seven jewel, unadjusted pocket watches of this period were marked both Buren Watch Co. and Imperial on the plates. An associated company Louis Goering registered the name Imperial in 1890.


dumaju bi ponimaite po angliski

vam , glavnojie pisat i nivazno kak cem bolse tem lutse

za cesi kotorijie vi gavarili tipo , podelka s Nikolajam 2 uze pridlagajiet 1000$

[ZOV]

Наверное, я знаю английский немного лучше Вас.
Дословно: Imperial Watch Company, La Chaux de Fonds, экспортировала швейцарские "имитирующие Американские" часы в 1920х годах (импортером были Bayer,Pretzfelder & Mills of New York).
Далее. Bayer, Pretzfelder & Mills зарегистрировали название Imperial только в 1924 году.
Есть еще понятие регистрации TM как "надпись в дизайне". Это я про начертание на плате механизма.
И если у Вас корпус действительно Illinois Watch Case Co, то есть только два разумных объяснения:
А) Корпус с 1891 года лежал на складе и ждал, когда привезут машинку.
Б) Кто-то начал читать нужные книги.