"Луки" - обсуждения, комментарии и всё про актуальный стиль, моду, тренды - 6

[Garris77]

Сообщение от Celentano

Действительно, забавно.

Я не силен в английском, поэтому заглянул в multitran.
Border - пограничный, приграничный.

[Baroque]

Сообщение от shiha

Барок, вы действительно не вкуриваете разницу между вашим барбуром, прости Господи, и финновским пиджаком. Суть даже не в стилизации. Суть в качестве материалов и качестве шитья. Да и сидит его пиджак не в пример вашему засаленному мешковатому барбуру. Ваша ирония над тем, что финновский пиджак тоже какая-то стилизация от военного или от немецкого трахтена выглядит жалко.

Лайкните его))) пиджак всмысле. Или уже

Сообщение от Garris77

Я не силен в английском, поэтому заглянул в multitran.
Border - пограничный, приграничный.

А бомбер это вроде что-то связанное с бомбардировщиком?

[Garris77]

Сообщение от Baroque

А бомбер это вроде что-то связанное с бомбардировщиком?

Bomber - кожаная куртка на молнии специфического покроя:с поясом, манжетами и карманами спереди.

[bulatik85]

Сообщение от Garris77

Bomber - кожаная куртка на молнии специфического покроя:с поясом, манжетами и карманами спереди.

это значение слова, а не перевод... а перевод как раз бомбардировщик

[Garris77]

Сообщение от bulatik85

а перевод как раз бомбардировщик

Multitran не так категоричен...

[Baroque]

Сообщение от Garris77

Bomber - кожаная куртка на молнии специфического покроя:с поясом, манжетами и карманами спереди.

Ну так также и про Бордер можно сказать. Что это хлопковая вощеная куртка удлиненная с накладными карманами на молнии и клепках)))

[Garris77]

Сообщение от Baroque

Ну так также и про Бордер можно сказать.

Бомберов, курток, как собак не резаных... Бордер впервые увидел у барбура. Может я не в теме?

[kappelan]

Сообщение от shiha

Суть в качестве материалов и качестве шитья.

А как вы по той темной фотографии определили качества материалов и шитья? Мне действительно интересно.

Сообщение от shiha

Да и сидит его пиджак не в пример

Опять же если судить по той фото то пиджак у Финна коротковат (cover your butt), но рукава при этом длинноваты. Возможно фото обманчиво, но у меня такое впечатление создалось.

Сообщение от shiha

вашему засаленному мешковатому барбуру.

Ну пенять любителю Барбура, что он у него засален - это как корить любителя селведжа, за фейд на джинсах.

Сообщение от shiha

Ваша ирония над тем, что финновский пиджак тоже какая-то стилизация от военного или от немецкого трахтена выглядит жалко.

Почему? Ирония же в другом заключалась. Финн активно против маскарада у других участников, но сам рядится в маскарадные одежды. Вам это не кажется странным?

[Baroque]

Сообщение от kappelan

А как вы по той темной фотографии определили качества материалов и шитья? Мне действительно интересно.



Опять же если судить по той фото то пиджак у Финна коротковат (cover your butt), но рукава при этом длинноваты. Возможно фото обманчиво, но у меня такое впечатление создалось.



Ну пенять любителю Барбура, что он у него засален - это как корить любителя селведжа, за фейд на джинсах.



Почему? Ирония же в другом заключалась. Финн активно против маскарада у других участников, но сам рядится в маскарадные одежды. Вам это не кажется странным?

Вот)) умного человека сразу видно. Яб так не смог))
Про короткий пиджак уже писал. Про рукава решил не расстраивать сильно)

[baton66]

Сообщение от emedi

в аксах можно найти -- http://forum.watch.ru/showpost.php?p...57&postcount=1
хз, на кого это рассчитано, но почти киркоров -- такой же красивый и нарядный во всяком случае

чтоб вот так нарядиться, надо иметь стальные шары, размером с кулак (каждый) и мощный заряд здорового пофигизма, такое сочетание присуще далеко не всем участникам обсуждения