Форум о часах
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Все о часах и про часы > О часовых механизмах
Регистрация | Забыли пароль?

О часовых механизмах

Обсуждение часовых механизмов.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 21.10.2017, 14:53
Аватар для andrei777
andrei777 andrei777 вне форума   Автор этой темы
Новичок
 
Регистрация: 15.02.2012
Адрес: MOCKВА
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 126 раз(а) в 9 сообщениях
Смена языка

Добрый день - может есть специалисты которые знают ! Скажите меняется ли язык в названии недели в часах фортис В-42 щас он показывает название недель на немецком ( вроде ) - говорят можно как то поменять. Кто может подсказать
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_7363.jpg
Просмотров: 100
Размер:	213.2 Кб
ID:	1971139  
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 21.10.2017, 15:02
Аватар для дюрбахлер
дюрбахлер дюрбахлер вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.05.2009
Адрес: Краснодар-Москва-Витебск-Орша
Сообщений: 2,071
Сказал(а) спасибо: 15,304
Поблагодарили 35,255 раз(а) в 9,534 сообщениях
Отправить сообщение для дюрбахлер с помощью Skype™
Вы сами как думаете?
Наблюдали перевод дня недели? Что там на диске?
__________________
У меня есть мнение по этому вопросу
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 21.10.2017, 16:03
rustic rustic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.05.2012
Адрес: kazan'
Сообщений: 3,588
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 2,677 раз(а) в 1,704 сообщениях
Док, а что мудрёнее - поменять язык или дату заставить переводица не в полдень, а в полночь?
__________________
часы... эт понимаешь, они ходят... потом начинают бить
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! rustic за это сообщение:
дюрбахлер (21.10.2017)
  #4  
Старый 21.10.2017, 20:15
Аватар для andrei777
andrei777 andrei777 вне форума   Автор этой темы
Новичок
 
Регистрация: 15.02.2012
Адрес: MOCKВА
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 126 раз(а) в 9 сообщениях
Я об этом не думал. пока меня этим не озадачил покупатель. (Продавал часы ) Говорит почему название дней на немецком - говорит можно сделать чтоб было на английском !
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 21.10.2017, 20:22
Аватар для sauzzza
sauzzza sauzzza вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.05.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 622
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 613 раз(а) в 286 сообщениях
Если бы диск белый был, можно было бы заморочиться. Не вам естессно, а покупателю. А с черным, наверное, устанешь искать.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! sauzzza за это сообщение:
andrei777 (21.10.2017)
  #6  
Старый 21.10.2017, 23:02
Аватар для andrei777
andrei777 andrei777 вне форума   Автор этой темы
Новичок
 
Регистрация: 15.02.2012
Адрес: MOCKВА
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 126 раз(а) в 9 сообщениях
Получается в этих часах 1 диск ? И на нем только надписи дней на немецком ?
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 21.10.2017, 23:35
Аватар для sauzzza
sauzzza sauzzza вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.05.2016
Адрес: Москва
Сообщений: 622
Сказал(а) спасибо: 315
Поблагодарили 613 раз(а) в 286 сообщениях
да. калибр eta 2836-2, если что.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: full_2836.jpg
Просмотров: 51
Размер:	128.4 Кб
ID:	1971749  
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! sauzzza за это сообщение:
Malinkin (28.10.2017), tasmdev (22.10.2017)
  #8  
Старый 22.10.2017, 10:39
rustic rustic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.05.2012
Адрес: kazan'
Сообщений: 3,588
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 2,677 раз(а) в 1,704 сообщениях
Цитата:
Сообщение от sauzzza Посмотреть сообщение
А с черным, наверное, устанешь искать.
Цитата:
Сообщение от andrei777 Посмотреть сообщение
И на нем только надписи дней на немецком ?
Цитата:
Сообщение от sauzzza Посмотреть сообщение
да.
По моему зашли слишком далеко. Надеюс, покупатель сам разбереца. Тем паче на фортисе даже стрелочка есть с направлением вращения пимпочки
Цитата:
Сообщение от sauzzza Посмотреть сообщение
калибр eta 2836-2, если что.
andrei777, Обратите внимание, инверсный диск точно такой же
__________________
часы... эт понимаешь, они ходят... потом начинают бить
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 22.10.2017, 21:23
Аватар для Laureus
Laureus Laureus вне форума  
Super Moderator
 
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Web
Сообщений: 7,883
Сказал(а) спасибо: 1,542
Поблагодарили 16,080 раз(а) в 5,590 сообщениях
Цитата:
Сообщение от andrei777 Посмотреть сообщение
Получается в этих часах 1 диск ? И на нем только надписи дней на немецком ?
Прокрутите диск дня недели на шаг вперед (в среднем положении з/г). Что следующим в окошке появилось -- FRI или FRE?
__________________
ПРАВИЛА ФОРУМА
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 27.10.2017, 12:20
ibnpetr ibnpetr вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 25.07.2017
Адрес: НиНо
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Цитата:
Сообщение от andrei777 Посмотреть сообщение
Добрый день - может есть специалисты которые знают ! Скажите меняется ли язык в названии недели в часах фортис В-42 щас он показывает название недель на немецком ( вроде ) - говорят можно как то поменять. Кто может подсказать
Приветствую, Андрей!
Часы получил, спасибо, первые впечатления очень положительные ) Как и обещал отписываюсь о смене языка.
Прошу прощения, если это всем известно, но я доселе не был знаком с двуязычнми дисками )
Диск с двумя языками.
При переключении дня недели переводом стрелок язык остается прежним (диск перескакивает на 2 значения)
В среднем положении ЗГ для переключения дня недели головку нужно вращать в направлении, указанном рядом с днем недели, тогда диск с днем недели меняется на 1 значение, так можно менять день недели и выбрать язык. (что, собственно, написано в инструкции на оф сайте)
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: date_day.jpg
Просмотров: 33
Размер:	296.5 Кб
ID:	1978460  
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила русского языка ник72 Офтопик 128 16.01.2015 01:27
Порекомендуйте преподавателя языка. Rolko Офтопик 0 09.04.2014 11:49
Смена языка календаря. Лонжин. ministr Ремонт часов и обслуживание 4 05.10.2008 09:37
Руский языка Sergei Frolov Офтопик 18 19.03.2008 01:31


Часовой пояс GMT +3, время: 04:59.

Google Analytics