Кино, которое цепляет...

[a12377777]

Сообщение от Hemo

Дэвид Финчер "Исчезнувшая"
http://www.kinopoisk.ru/film/692861/

ага
нормальный такой фильм
баба хоть и ту-ту, но сбила плесень с отношений, очень так задорно

[Murman-2]

Сообщение от isher64

Конечно ляпов и небылиц в нём много, даже слишком!

Кажется, правда в фильме один раз была сказана - на одного тигра надо пять шерманов)))

[Вадим Лайтман]

Сообщение от a12377777

ага
нормальный такой фильм
баба хоть и ту-ту, но сбила плесень с отношений, очень так задорно

Ну насчет ту ту я с вами соглашусь. Но есть и другой ньюанс. Я после этого фильма увидел обратную сторону отношений много интересного учел

[a12377777]

Сообщение от Вадим Лайтман

Ну насчет ту ту я с вами соглашусь. Но есть и другой ньюанс. Я после этого фильма увидел обратную сторону отношений много интересного учел

Финчер все равно молодец. Хоть там где то и поругивают, что не торт уже. Все это фуфлогонство.

[SilkySmooth]

The Patience stone.

Очень понравилось. Немного о жизни женщины, обреченности, свободе и счастье в состоянии неволи и войны.

[Механик]

Сообщение от Celentano

Отличный фильм про войну.
http://www.kinopoisk.ru/film/740644/

Ничего отличного в этой поделке не нашёл. А выпотрошенных кишок и размазанных мозгов вообще можно было поменьше. Копрофилы какие-то оккупировали Голливуд.

Сообщение от Drinkinss

Смотреть обязательно!

http://www.kinopoisk.ru/film/725190/

Фильм и вправду классный! Не мог оторваться. Даже саундтрек потом скачал

Сообщение от Hemo

Дэвид Финчер "Исчезнувшая"
http://www.kinopoisk.ru/film/692861/

Честно говоря, после такого количества дифирамбов этому фильму ожидал гораздо большего

[Механик]

Сообщение от isher64

Уже в названии фильма заложен возможный косяк – не Ярость, а Фурия.

Фигушки. Словарик приобретите.

[Andrej]

Сообщение от deathinjune

Один из любимейших фильмов. Нашел он для себя место в сердце рядом с "Ночами Кабирии", хоть, наверно, это и нехорошо.

Мне ещё нравится Sexy beast / Сексуальная тварь (2000)


.

[isher64]

Сообщение от Механик

Фигушки. Словарик приобретите.

Знатоки танков, в частности разных модификаций Шерманов указывают не на буквальный перевод – "ярость". В контексте к Шерману имеется в виду перевод "Фурия" – богиня мести, которая не остановится, пока не отомстит сполна. Подразумевается неотвратимость мести и наказания.
Это не моё мнение, а вычитанное на военных форумах.

[Andrej]

А зачем переводить название фильма?
Его обычно придумывают заново.

Кто не задумывается - тем всё равно, кто знает и любит кино и язык оригинала - "переведёт" сам.

Не вижу предмета для спора .