Цитата:
Сообщение от pekin
Татьяна, здравствуйте. Спасибо за сообщение! И спасибо LenzkirchFan за участие и помощь. Прочитал мнение уважаемого LenzkirchFan с американского форума по поводу №1427 Не понял ничего! механизм – француз, а циферблат судя по надписи - Lenzkirch. Но при этом он не уверен, что механизм французский, и при этом, если это Lenzkirch, то механизм и циферблат намного моложе, чем можно было бы предположить по номеру 1427 … Как быть тогда с таблицей датировки? Я, честно, старался понять. Его мнение, что «на первых парах фабрика не делала круглые механизмы- особенно первые 2000» мягко говоря спорно:
«В начальный период своей работы предприятие получало заготовки для механизмов из Франции, оттуда же доставлялись и отливки шпиатровых корпусов популярных в те годы моделей каминных часов….» (Брошюра Вернера Сиблер-Ферри «Завод часов в Ленцкирхе» 2001 года (Werner Siebler-Ferry “Die Uhrenfabrik in Lenzkirch”),Спасибо Олегу.
Вопрос : У часов с номером 2770 из поста № 2059 механизм каминников т.е. круглый «французского типа» (что странно т.к. часы настенные) практически идентичен моим с номером 1427 и при этом стиль разметки циферблата похож (шрифт, штрихи, точки) . То есть можно сделать выводы,что они сделаны примерно в одно время на фабрике Лензкирх из французских и немецких деталей и датировка 2770 и 1427 примерно укладывается в первое полугодие 1851 года?
|
Артем, добрый день!
Сразу надо оговориться, что все, что касается ранних лет функционирования фабрики Ленцкирх - исключительно предположения. И хуже того, чаще всего это воспринимаемые за истину и перепечатанные затем в книгах предположения предыдущих исследователей. Я для себя выработал такую, примерно, легенду: с 1851 по 53 год массового производства механизмов, вероятнее всего, вообще не было. Затем, начиная с 1853-54 года оно началось, но в довольно скромных масштабах, около тысячи механизмов в год. Собственно эту идею я отразил в таблице.
Предположение о французских механизмах, как мне кажется, берет свое начало в некорректной интерпритации термина "французский". Татьяна подтвердит, такое встречается часто, в те годы в Германии принято было называть механизмы, сделанные по французской схеме - "французскими" (даже несмотря на то, что производились они в Германии), а "немецкими" называли, в основном, механизмы с деревянными платинами. "Американскими" - все прорезные. Такая практика сохранялась до самого начала 20 века. Тем не менее, я думаю, понятно, что фабрика на начальных этапах скорее всего, действительно, импортировала то, что сама не могла произвести, к примеру, пружины из Франции, эмалевые циферблаты (эмальерный цех появился на фабрике в районе 1854-55гг), шпиатровые необработанные отливки корпусов каминных часов (обработка и золочение их производилось уже на месте).
С уважением,
Олег