Карманный хронограф Сейкоша Флота Японии

[Yarl1]

Всем привет, раздобыл давно желанный карманный хронограф Сейкоши в коллекцию.
Есть пара вопросов по маркировке и циферу, может кто из знатоков поможет?
По описанию продавца - довоенный хрон Сейкоши на ранней машинке о 17 камнях, использовавшийся на флоте, о чем полузатертая маркировка на пыльнике - круг с "мерседесом" и якорь. Что-то похожее действительно видно, и такой тип часов поголовно использовался в японской армии, хроны были редкостью.
Вопрос по циферблату - там явно стерты иероглифы или какая то маркировка с обеих сторон. Можно ли как то понять что там было нарисовано?
Спасибо!

[lexei]

Ничего там не должно было быть на циферблате, какое то народное творчество содрали. Стрелка хронографа занятная - крашеная была, судя по фотографиям. На этих часах должна быть черная, а крашеные были на tensoku у летчикав, там часы с черным циферблатом. На вид они одинаковые, может заменили на что под руку попалось. Хорошая игрушка, не частая.

[Yarl1]

Спасибо!
Если буду реставрировать, есть способ подлечить циферблат?
Стоит ли зачернить секундную стрелку или оставить как есть?

[lexei]

Если бы это были мои часы, я бы сделал базовое то механизму и не трогал бы больше ничего. Циферблат как новый уже не сделать, да и стрелка без хвоста. Часы старые и потрепанные, попытка сделать из них конфету может привести к тому, что будут выглядеть как раскрашенный покойник.

Вот чуть менее потрепаные, похожие https://www.sellingantiques.co.uk/59...ha-circa-1942/

[0xotn1k]

На задней крышке маркировки не было - она глубокая (маркировка) сама по себе, а никель лишь местами поверхностно стерт. Я за иероглифы на цифере на и бее видел надо гуглить или на ибее же и посмотреть все сейкоши карманные забить в поисковике и полистать предложения может попадутся ну и погуглить. Секундная походу крашеная ее можно в тормозухе на пару дней замочить любая краска слезет и в калоше сполоснуть) думаю у секунды хвост обломан.