Steinhart

Daniel Lam · #1 09.01.2011, 07:08

Прывітанне ўсім,

я родам з Ганконга. Я хацеў бы замовіць Расею Special Edition 2010, Стейнхарт Nav.B-Uhr II. Як я ведаю, што гэта выданне, якое вядзецца па парадку. Калі хто-то хочаце прадаць гадзіны калі ласка, давайце мне ведаць. Я люблю глядзець вельмі шмат.

Многія ўдзячныя за вашу дапамогу.
Данііл

yanch · #2 09.01.2011, 12:30

Я так понял, Daniel Lam хотел бы приобрести лимитку Штайна из тех, что заказывалась для форумчан.

Alexander1-st · #3 09.01.2011, 12:46

Это не Ukraine Edition!!!!

tunamale · #4 09.01.2011, 12:56

Цитата:

Сообщение от Alexander1-st

Это не Ukraine Edition!!!!

Это белорусский язык, Вася, видать, не ту кнопку нажал в гугле.

Alexander1-st · #5 09.01.2011, 13:07

Цитата:

Сообщение от tunamale

Это белорусский язык, Вася, видать, не ту кнопку нажал в гугле.

Упс...

Dr.Zlo · #6 09.01.2011, 13:27

Цитата:

Сообщение от Daniel Lam

Прывітанне ўсім,

я родам з Ганконга. Я хацеў бы замовіць Расею Special Edition 2010, Стейнхарт Nav.B-Uhr II. Як я ведаю, што гэта выданне, якое вядзецца па парадку. Калі хто-то хочаце прадаць гадзіны калі ласка, давайце мне ведаць. Я люблю глядзець вельмі шмат.

Многія ўдзячныя за вашу дапамогу.
Данііл

Я так понимаю это несколько странный (возможно только для меня)
вариант БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ. Тогда вместо замовіць Расею Special Edition 2010 правильнее было бы:[U] дамовiцца аб заказе Russian Special Edition 2010, STEINHART Nav.B-Uhr II [/u]. Вместо Калі хто-то хочаце прадаць гадзіны правильно Калi хто-небудзь хоча прадаць гадзiннiк и т.д.
Наверняка с он-лайн переводчиком писалось.

Konrad · #7 09.01.2011, 13:53

Цитата:

Сообщение от Daniel Lam

я родам з Ганконга

Человек родом из Гонконга, говорящий на белорусском.... уже само по себе забавно

Цитата:

Сообщение от Dr.Zlo

Наверняка с он-лайн переводчиком писалось.

А вдруг в Гонконге ввели с нового года еще один государственный язык..... а мы и не в курсе?

Daniel Lam · #8 09.01.2011, 20:03

Atsiprašome, aš naudoju google įrankis ištirti versti mano anglų į rusų lauguage. Taigi bus šiek tiek keista. Džiaugiuosi, kad jei kas gali parduoti STEINHART Nav.B-Uhr II rusų į mane. Nes myliu žiūrėti tiek daug. Ir aš ne vienas būdas įsigyti. Ačiū!

Daniel Lam · #9 09.01.2011, 20:06

К сожалению, я использую этот инструмент в Google исследовать, чтобы перевести мои английского на русский lauguage. Так будет немного странно. Я рад, если кто может продать Стейнхарт Nav.B-Uhr II Россию для меня. Потому что я люблю смотреть так много. И я не один способ покупки. Спасибо! Гонконг

KNB · #10 09.01.2011, 20:17

Цитата:

Сообщение от Daniel Lam

К сожалению, я использую этот инструмент в Google исследовать, чтобы перевести мои английского на русский lauguage. Так будет немного странно. Я рад, если кто может продать Стейнхарт Nav.B-Uhr II Россию для меня. Потому что я люблю смотреть так много. И я не один способ покупки. Спасибо! Гонконг

Брат, пиши на аглицком... Brother, you well may speak English, no problem with it. Welcome!