А вот статья о Л. Бобе в книге-описании индустриальной выставки 1861 г. в Карлсруе (стоить заметить, что среди 8 экспонентов, получивших золотые медали, было только двое, относящиеся к часовому ремеслу - это фабрика "Ленцкирх" и часовой мастер Лоренц Боб):
"Lehrer an der großh. Uhrenmacherſchule für Stockuhrenmacherei.
Neben ſeiner Aufgabe als Lehrer, wobei übrigens, wie ſchon oben erwähnt, die Lehrlinge mit ſeinem Material und auf ſeine Rechnung arbeiten, betreibt L. Bob die Fabrikation feinerer Uhrenwerke auch noch in beſonderer Werkſtätte. Da er als einer der tüchtigſten Uhrenmacher auf dem Schwarzwalde gilt, ſo ſind ſeine feinern Uhren, namentlich die Regulatorwerke, immer geſucht. Ausgeſtellt hatte er Regulatoren von verſchiedener Gangzeit bis zur Jahruhr, alle mit Holzpendel ohne weitere Compenſation, was für den Fall, wo die Uhr nicht bedeutenden Temperaturdifferenzen ausgeſetzt wird, auch vollkommen genügt.
Sorgfältige Ausarbeitung des Werkes, namentlich in Beziehung auf Steigrad und Anker, Sorgfalt in der Aufhängung des Pendels und gute Stellſchrauben in der Pendelgabel ſind viel nothwendigere Dinge als ein Compenſationspendel, deſſen Wichtigkeit wir übrigens damit nicht unterſchätzen wollen. Während bei der Schwarzwälder Induſtrieausſtellung zu Villingen L. Bob der einzigewar, welcher einen Jahrregulator ausgeſtellt hatte, ſo waren in der gegenwärtigen Ausſtellung deren ſechs vorhanden und es ſcheint demnach, daß ſolche Uhrwerke beliebt werden, obwohl man dabei unnöthiger Weiſe zu einem ſehr ſtark conſtruirten Werke mit ſchwerem Gewichte greifen muß – unnöthiger Weiſe, weil das monatliche Aufziehen doch keinerlei Unbequemlichkeit bietet, vorausgeſetzt, daß das Gegengeſperre die Uhr in der Zeit des Aufziehens richtig im Gange erhält. Letztere Vorrichtung, welche einer Jahruhr nicht fehlen ſollte, ſcheint aber nicht bei allen Uhren, welche auf der Ausſtellung damit verſehen waren, richtig zu functioniren.
Bob hat theils durch ſeine Stellung als Lehrer, theils durch ſeinen perſönlichen Einfluß auf die Berufsgenoſſen weſentlich dazu beige tragen, die Uhrenfabrikation auf dem Schwarzwalde wieder zu hebenund auf ihren gegenwärtigen blühenden Stand zu bringen, er erhielt dafür, ſowie für ſeine eigenen Arbeiten bereits in München 1854 die Ehrenmünze und in Villingen 1858 die goldene Medaille. Beſtätigung derſelben."
"Лоренц Боб работает учителем часового искусства в великогерцегской школе механических часов. Помимо своего служения в часовой школе, где, как уже указывалось, ученики работают с одной темой и в одном месте (?), Л.Боб также до сих пор производит часовые механизмы тонкой работы в специализированной мастерской.
Его часы, особенно регуляторы, крайне востребованы, поскольку он считается самом способном часовым мастером Черного Леса. Он производит регуляторы разной длительности завода, вплоть до 1 года, все с деревянными штангами маятника без дополнительной компенсации, что вполне достаточно для случаев, когда часы не подвергаются сильным перепадам температуры.
Большее внимание к отделке деталей, особенно колесных пар и анкерной вилки, подвесу маятника и поводку с регулирующим винтом имеет намного большее значение, чем компенсационный маятник, важность которого мы, однако, не стремимся недооценить. Несмотря на то, что на индустриальной выставке Черного Леса в Виллингене (1858 г.) только Л.Боб представил часы с годовым заводом, на нынешней же выставке аналогичные устройства представило уже шесть экспонентов, что, вероятно, говорит об их возросшей популярности.
Для приведения в движения такого механизма требуется очень большой груз, что, в свою очередь, не идет на пользу, по сравнению с часами месячного завода, подзаводить которые раз в месяц не так уж сложно, не говоря о точности, которая будет сравнима, если на часах стоит устройство резерва хода, позволяющее часам идти во время их завода. Нужно заметить, что это устройство, которое должно присутствовать и на часах годового завода, на некоторых часах на выставке не функционировало правильно.
Отчасти через свою работу, будучи учителем часового искусства, отчасти посредством влияния на своих коллег, Боб сделал очень многое для развития и часовой индустрии Черного Леса и приведения ее к нынешнему уровню, за что, как и за свои работы, получил уже почетную медаль в Мюнхене в 1854 г. и золотую медаль в Виллингене в 1858г. Текущая выставка не стала исключением."
С уважением,
Олег
|