Нужна помощь что за часы-кулон?

[OleksandrM]

Добрый день,форумчане!

Помогите пожалуйста определить,какая часовая фирма изготовила сей чудесный кулон?,и что-бы два раза не вставать,готов приобрести циферблат,так как имеющийся видно устал и треснул.заранее спасибо за исчерпывающие ответы.Готов выслышать даже самую малую толику информации.Часы с историей,но подтвердить или опровергнуть историю,к сожалению уже некому. С уважением Александр.

[unklnown]

Судя по клейму "Сипуха на крыше" -это G. Braillard Ла-Шо-де-Фон Клеймо зарегистрировано в 1897 году.

[OleksandrM]

G. Braillard Ла-Шо-де-Фон -это Швейцария?,Фирма -известная? Я-полный чайник в этом вопросе,сорри за возможно дилетанские вопросы.

[unklnown]

Да, Швейцария.
Известный..? Наверное... По крайней мере, у него самые красивые корсетники, на мой взгляд.

[OleksandrM]

С "Сипухой" разобрались,а,что за клеймо с левой стороны напротив сипухи?

[ZOV]

"Корона на солнце" - немецкое пробирное, в верхнем ряду - набор швейцарских клейм.

[OleksandrM]

Я по неопытности и чересчур пылкому характеру решил написать письмо для уточнения некоторых деталей
в очень известное место в Швейцарии
"Международный музей часов" (Musee International d'Horlogerie, MIH в La Chaux-de-Fonds (Ла-Шо-де-Фон),
что найдут время ответить -надежда 10%,но получил 100%.
Оригинал письма:
We asked our experts. It is an 18 carat gold enamelled watch with a cylinder movement (escapement),
the blank of which would certainly come from the Fontainemelon watch factory.
It is the type of small pocket watch (also worn as a pendant)
that ladies received at the beginning of the 20th century on certain occasions.

Электронный перевод:
Мы спросили наших специалистов. Это часы с эмалевым покрытием из 18-каратного золота
с цилиндрическим механизмом (спусковым механизмом), заготовка которого наверняка произведена на часовой фабрике Fontainemelon
Это тип небольших карманных часов (которые также носят как кулон), которые женщины получали в начале 20 века в определенных случаях.

Не совсем понял вот эту фразу-возможно не правильный перевод:
"которые женщины получали в начале 20 века в определенных случаях."
Что за случаи????,и кем была моя бабушка?,и за что подарил часы дедушка?

Если,кому интересно,история фабрики.Для просмотра "убрать пробел"
_https://www.vintagewatchstraps.com/fontainemelon.php

Далее будет.. Разбираю дедушкин армейский ранец...

[unklnown]

Сообщение от OleksandrM

Что за случаи????,и кем была моя бабушка?,и за что подарил часы дедушка?

Мил человек! Зачем же сразу думать про какие-то там "случаи"?
Свадьба, чем не случай? Помолвка, день рождения...
Ваша бабушка была сперва невестой, а потом женой вашего дедушки.

[OleksandrM]

На лету мечту обрубили... для написания истории часов этого мало Что была женой дедушки,я знаю точно!

[unklnown]

Сообщение от OleksandrM

На лету мечту обрубили... для написания истории часов этого мало Что была женой дедушки,я знаю точно!

Ну, коли так, тогда вот: "Сии часы принадлежали вашей прабабушке по линии вашего дедушки. Прабабушка была, как минимум, из купеческих (судя по часам). И с благосклонностью приняв выбор своего сына подарила эти часы своей невестке на день ангела."
Либо это семейная реликвия вашей бабушки.
Господи..! Да вариантов столько, только придумывай.