Как правильно переводить кварцевые часы?

[swart]

Насколько я знаю, для большинства механических часов действуют 2 правила: 1) переводить время и дату только вперёд; 2) не переводить часы в период с 22 до 02 часов.

Есть ли подобные правила для кварцевых часов?
В инструкции к механизму Ronda 505 сказано, что переводить можно только вперед. Что это - подстраховка производителя, дань традициям механических часов или технически обоснованное требование?

Вчера при переводе Traser P 5900 обратил внимание, что если время перевести назад можно, то дата переводится только вперед - вращение переводной головки в обратном направлении ни к чему не приводит. С чем это может быть связано?

[Neurohirurg]

Как написано в инструкции. Мои кварцевые касио (неск. моделй) можно было переводить только вперед.

[swart]

Сообщение от Neurohirurg

Как написано в инструкции. Мои кварцевые касио (неск. моделй) можно было переводить только вперед.

Я понимаю, что "Как написано в инструкции". Хочется узнать, с чем это связано (в конкретном случае - перевод даты и времени только вперед, при условии, что вращение головки против часовой стрелки в положении перевода даты вообще ни к чему не приводит).

[Душан Грујић]

Сообщение от swart

В инструкции к механизму Ronda 505 сказано, что переводить можно только вперед.

Добрый вечер, "swart"

Процедура который вопреки тому что описанное в руководство, может легко привести к поломке механизма.

Нам нужно следить всяко руководство дано от производители, независимо от их причин. Руководствах по обслуживанию часов стоить много печатать и распространять, производители не печатать их ради свое забавы.

С уважением,

Душан