Форумная лимитка у Manufacture. Надпись на циферблате, голосование.

[yurikim]

Господа участники!
Поскольку кворум по задней крышке, я считаю уже набран и победило Солнце, открываю голосование по надписи на циферблате.
Реальных идей, поддержанных участниками, в итоге набралось не так уж и много.

Manufacture - как первый вариант, ник владельца производства и просто относительно нейтральная надпись.
Argentum Solis - как отражающая материал корпуса и рисунок штампа.
Серебряный век - как более-менее поддержанная в обсуждениях надпись для участников, желающих непременно видеть на циферблате русский язык.
Без надписей - для тех, кому надоело обсуждать и ничего особо не устраивает.

Можно высказываться и ругаться, возмущаться и спорить.
Несколько вариантов часов делать не будем. Я разговаривал с Игорем сегодня, у них всплывают дополнительные затраты, поэтому постараемся все-таки остаться в бюджете и не заказывать несколько штампов, видов циферблатов и т.д.
Но они уже готовы закупать металл и механизмы, делать восковки для корпусов и начинать работу.
Но по-любому, поздравляю всех с заполнением списка из 200 участников!
В конце недели, думаю, участникам будут разосланы ЛС с реквизитами для оплаты.

[маргарэн]

Вариант № 2 импонирует больше!

[AAG555]

Проголосовал за «Серебреный Век».
Надпись на крышке «Солнце» останется как есть или можно будет сделать надпись как на первом варианте?

[yurikim]

Сообщение от AAG555

Проголосовал за «Серебреный Век».
Надпись на крышке «Солнце» останется как есть или можно будет сделать надпись как на первом варианте?

Сделаем как на первом, все-таки не будем делать совсем уж лубок.

[ант]

тыкните, плиз, ссылкой, что за первый вариант?
насколько следил за темами - солнце-роза ветров будет доделываться (полностью заполненные лучи, обрамление)

Кстати, какая надпись будет вокруг Солнца-розы? м.б. откроете тему до голосовалки по ней?))

[ginfonic]

Проголосовал за мануфактуру.
Аргентум - интереснее. Но уже раз третий, видя Argentum Sole, читаю это как серебряная подошва.
Понимаю, что латынь, что Солнце, но английский мне ближе латыни.
Каждый раз буду недоумевать смотря на цифер.

[yurikim]

С английского:

sole-/ имя прилагательное /
единственный
only, single, sole, singular, one, exclusive
исключительный
exceptional, exclusive, only, sole, extraordinary, singular
одинокий
alone, single, lonely, lone, solitary, sole

Ну, "подошва" тоже, конечно, но мне больше нравятся прилагательные

[ант]

Сообщение от AAG555

Проголосовал за «Серебреный Век».
Надпись на крышке «Солнце» останется как есть или можно будет сделать надпись как на первом варианте?

обсуждается крышка, в приложении циферблат - ничё не понял

Надпись на цифере будет вверху или внизу?
Без завитков или с ними?

[ginfonic]

Сообщение от yurikim

Ну, "подошва" тоже, конечно, но мне больше нравятся прилагательные

В английском языке прилагательное в большинстве случаев стоит в препозиции к существительному. То есть в паре Argentum Sole - Argentum - прилагательное, а Sole - существительное, увы.
В романских языках наоборот, кстати. Может быть на латыни Argentum Sole значит как раз солнечное серебро, а не серебряное солнце.

[SergeiVS]

Сообщение от ginfonic

В английском языке прилагательное в большинстве случаев стоит в препозиции к существительному. То есть в паре Argentum Sole - Argentum - прилагательное, а Sole - существительное, увы.
В романских языках наоборот, кстати. Может быть на латыни Argentum Sole значит как раз солнечное серебро, а не серебряное солнце.

А мне "солнечное серебро" нравится, необычно