Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Что за часы? Сколько стоят эти часы? (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Винтажная Omega (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=240469)

Denis Valakh 06.10.2014 21:48

Винтажная Omega
 
Вложений: 3
Котлета? Реф на крышке не бьётся, да и странная она, эта крышка. Стоит ли брать? Если да, то какая цена рекомендованная?

ZOV 06.10.2014 23:26

Вас слово "Seamaster" ни на какие размышления не наталкивает?
"Sea" - море, морской. Эта модель, a priori, должна иметь водозащиту. Из названия следует.

Denis Valakh 06.10.2014 23:29

ZOV, резинки отсыхают за такое время, а ещё там могла быть вторая крышка. Но так да, я тоже думаю, что это котлета с оригинальным омеговским движком.

alexm441051 06.10.2014 23:32

ZOV. Sea- Вы не правы. Это переводиться не так. Я уважаю ваше мнение, но в данном случае Вы не правы.

Denis Valakh 06.10.2014 23:50

alexm441051, позвольте, а как ещё можно перевести слово «Sea»? И да, Seamaster у Omega — «водная» серия.

siealex 07.10.2014 02:00

Корпус немного не подходит к механизму по диаметру - Омега себе не позволила бы такое.

pitbrit 07.10.2014 02:16

стрелки /цифер новодел,корпус левый ,мотор омежий(60е?),в хорошем сохране,похоже на "привет из Харькова" до 100 баксов можно взять,если чешется и размер подходит :)

mishinmaster 07.10.2014 08:14

Цитата:

Сообщение от alexm441051 (Сообщение 2715611)
ZOV. Sea- Вы не правы. Это переводиться не так. Я уважаю ваше мнение, но в данном случае Вы не правы.

присоединяюсь к вопросу товарищей: а ну убейте нас (возможно сленговым) переводом слова sea. Вообще-то я, наивный, свято думал, что это слово имеет единственный перевод с английского - море, даже когда в юности не знал о существовании водозащищенной серии Омеги. Кстати, считаю что профессор И.Р. Гальперин, редактор двухтомного "Большого англо- русского словаря" со мной согласился бы.

ZOV 07.10.2014 09:26

Denis Valakh, какие резинки под хлопушку? Для того, чтобы обеспечить водозащиту (не брызгозащиту) такого корпуса резинкой, надо часы в енту резинку засунуть. Тогда да, плавать можно будет. Одной рукой грести, второй - резинкой трясти. ;)

Denis Valakh 07.10.2014 10:20

Окей, значит брать не стоит.


Часовой пояс UTC +3, время: 06:40.

© 1998–2024 Watch.ru