Андрей Бабанин наверно имел ввиду great wheel.

Кстати у Ролекс 1600 колеса такие - анкерное, second wheel, третье, great wheel и барабан.
Second wheel - это второе или секундное? В переводе с английского можно и так и так.
Great wheel - в часах Восток 2209, оно называется "центральное смещенное от центра", можно полагать что в Востоке оно делает один оборот за час, как стандартное центральное?

Сомневаюсь.

Цитирую снова "промежуточное колесо между главным колесом и барабаном"


По английски:

"Second wheel" - второе колесо
"Fourth wheel" практически никогда "Seconds wheel" - секундное колесо

Пожалуйста, не забывайте, что технические руководства для часов, обычно писали швейцарцы, у них английский не очень.

С уважением, Душан

Тут еще один момент нужно учитывать. Second wheel i Seconds wheel - это не одно и тоже. Второе - Second, а секундное - Seconds; добавляется S в конце.

Андрей,

Посмотрел техническое руководство, перечень частей, от Rolex кал. 1600.

Первое, надо сказать что Rolex кал. 1600 без секунд. Но, в листе они назначили секундное колесо 1811. Почему, совсем не ясно.

Также, посмотрел названия частей по немецки. Там находится:

"Great wheel" - 1806 называют "Großbodenrad" 201/1 что в переводе на русский значить центральное колесо без минутного триба, затем там находится
"Third wheel" - 1809 которого называют "Kleinbodenrad" 210 что в переводе на русский значить промежуточное колесо, и на конце там находится
"Second wheel" - 1811 которого называют "Sekundenrad" 220 что в переводе на русский значить секундное колесо.

Техническое руководство для Rolex калибр 1600 писали швейцарцы, у них английский не очень, и не только.

По моему, там находится только:

- Большое колесо 180 - "Great wheel" - 1805 (барабан)
- Второе колесо 201/1 - "Second wheel" - 1806 (? слово, если не центральное колесо без минутного триба 240)
- Третье колесо 210 - "Third wheel" - 1809 (промежуточное колесо)
- Четвертое колесо 220 - "Fourth wheel" - 1811 ( секундное колесо без удлинены нижнее цапфе, часы без секунд)

С уважением, Душан

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1460561541

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1460561541

Добрый день! Вопрос Спецам. Морис понтос pt 6257, куплены не бу, но часы выпущены неск лет назад. Вроде как селлита св 200. Так вот интересно это проблемный мех или уже исправленный? и еще читал, что данный мех настоятельно не советуют подзаводить вручную. те.е вообще лучше не трогать ЗГ. это так? а то я уже дней 5 подряд с утра подручиваю ЗГ.
Спасибо

Видна надпись SW200-1, т.е. доработанный.
А зачем их подкручивать?

спасибо за ответ!
я мануале написано, что можно иногда покрутить ЗГ для дозавода. просто ношу их не каждый день и покрутить ЗГ для меня удобнее чем трясти их :). Действительно- св200-1. Возможно увидеть только при увеличении. Даже не знал что есть эта надпись

Если носите ежедневно, то в ручном подзаводе надобности обычно нет. А частый и интенсивный ручной завод не полезен для механизма.

дело в том, что часы лежат 5-6 дней из 7, а то и больше, поэтому и кручу их. а вчера вообще одел несколько раз, так они через три часа после того, как я их снял-остановились. походу пружина вообще не успела нормально завестись. морисы пользую не каждый день, т.к. постоянно ношу разные. виндера нет

Что за черная метка?? Или какой то косяк?

Уважаемые форумчане! Приобрел Инвикту с механизмом SW-200. Везде написано свисс мейд (это мой первый опыт со швейцарскими часами). Часы новые, цена умеренная. Сразу же испытал разочарование - часы отстали в первые сутки на 28 секунд. Наблюдаю за ними 4-й день. Сейчас суточное отставание в пределах минуты. Уверен, что часы новые. Возможно, лежалый товар. На сайте производителя имеются среди выпускаемых моделей. К внешнему виду претензий не имею. Вернуть продавцу нет возможности - приобретались в США через посредника. Два вопроса к вам: 1) Это действительно Швейцария??? 2) Чем можно им помочь? (думаю, регулировка при таком отставании бессмысленна).