Добрый вечер!

А штамп на задней стенке Ленцкирха, кажется, не на немецком. Там какой-то Ахмед :)

С уважением,
Олег

Первое слово не даётся никак ("немцы" помогите!), а второе abnahme переводится с немецкого как приёмка, принятие. Значок ОТК?

Всем доброго времени суток!
Вынужден опять обратиться за помощью. Дело в том, что я решил изготовить недостающие детали декора на моём "Ленцкирхе" (каталожный ноер 251). Необходима фотография уголочка, обведённого красным. Может у кото-то есть в колекции такие же часики или качественная их фотография.
СПАСИБО.
Юрий.

Нашла похожий корпус, но, к сожалению, тоже некомплект. Зато есть 2 верхние боковые точёнки.

Татьяна, огромное спасибо за помощь ! Сегодня повесил ленца на тест. Вроде пока все нормально. Сравнил корпус на фотке - один в один как мой, только у меня комплектнее у меня есть нижние точенки.

Вот только стрелки меня смущают

Нужные стрелочки найдутся, меня смущает пуговка во лбу, вряд ли она родная. Может эта деталь прячет какую-нибудь зябу?
Нашла ещё один очень похожий корпус на NAWCC http://mb.nawcc.org/showthread.php?1...ight=Lenzkirch
Но фотка подкачала, ставлю её для сравнения с вашей:

Стрелки могут быть и родными.

Штамп действительно на немецком языке и второе слово Abnahme - приемка, а вот первое не поддается ни немцам, ни англичанам, т.к. просто нечитаемо несколько букв

Кстати о мозере. Я взял его. Выставляю дополнительные фотки.

На нем механизм от ляройки. У меня есть похожий. Только маркировка другая. Подскажите, пожалуйста, подойдёт или нет?

фотки не прицепились!

Если смотреть на механизм с точки зрения ле ройки, то может и не подойти. Под маркой Ле Руа а Пари выпускали часы около 6 ( может больше) немецких фирм. Если смотреть с точки зрения Мауте (на Ваших фото именно он), может подойти.