маска и у меня такая есть, полностью черная, а что редкого в часах? Имхо самые обычные часы...

Андрей, имелось ввиду что не только стекломаска на английском, но и дисплей тоже. Дни недели, разве не заметили?
А в мою компашку 55-ых влилась ешо одна красавица. Правда царапина картину портит.

Вложение 1275994

Думаю распиновка у русской и английской версий дисплеев одинаковая, тогда для английской версии должен быть свой модуль, поскольку неделя начинается с воскресенья.

Да не, обычный модуль. В 55-й электронике день недели настраивается вручную, а не рассчитывается автоматически.

На английской версии день недели на дисплее тоже с понедельника. Тем более это действительно ничего не значит.

Первая буква в календаре "S" - "Воскресенье". Раз день недели не определяется автоматически, то разницы нет. Почему то считал, что календарь автомат.

А стекломаску такую реально найти? Есть такие часики 1989 года выпуска в отличном состоянии, а вот стекломаска отсутствует:(http://electronika-5.ru/chasy/base_icons/15.jpg

У меня такие же, но дисплей английский...
Являюсь владельцем часов "Электроника 55". В разное время был владельцем трёх часов. Одни у меня украли, сорвав с руки при ограблении. У вторых сломалось коромысло контактов, но они рабочие. У третьих после 20 лет работы постепенно начал темнеть и заплывать дисплей. Долго пользовался китайскими стрелочными электромеханическими. На днях думаю проверю вторые: поставил элемент 392 - работают. Снял с третьих металлические контакты и заменил во вторых. Работают. Но не индуцировался первый сегмент дня недели (там английские) и верхний вертикальный сегмент десятков часов. Подтянул винтик - ОК. Только пропал звуковой сигнал (в часах не мелодий, а только "бип" при смене часов и срабатывания таймера и будильника).

Ну раз "бип" есть, то и мелодии ни куда не делись.)) Там же их можно менять.

В классической 55 мелодий не было, они появились позже.