Похож на лаковый маркер, но могу ошибаться. Из перезаправляемой серии.

Ватной палочкой, смоченной (капать не должно) ацетоном смывается старая краска. Потом маркером за один проход закрашивается стрелка.
Маркером лучше (ровнее, цвет однородный, блеск) и безопасней. И перекрасить проще гораздо.
К лакам надо приноровиться. Сначала попробуйте на ненужных стрелках.
Во всяких ашанах маркеры спиртовые по 10 рублей продаются. Всех цветов.

Просто стрелка поржавела до черноты, мне кажется маркер не даст яркого цвета из-за тонкого слоя, что и с тонким слоем лака случилось когда я попробовал на другой стрелке

Если используете прозрачный лак, придётся очистить до металла. На чистом металле цапон-лак даёт очень хорошие результаты.

Я вот так приловчился

Разсмотрел в лупу, не заржавела стрелка до черноты, только местами поржавела.
Снял старый лак ацетоном и пробовал сначала маркером, но его несколькими слоями не смог нанести, корежилось все, потом снял и нанес лак для ногтей, получилось относительно нормально.

Но одно сделал, другое сломалось :(:(:(
До этого была видно повреждена блокировка кнопки сброса на ходу, если нажать когда стрелка в районе 10сек, то она заедала или подтормаживала, после остановки и сброса дальше работало. Вот опять нажал случайно сброс на ходу и заклинило, теперь не идет как только не пробовал и не тряс :(.
Скажите кто ремонтировал такое, серьезное там что-то, если знаете?
На первом фото слева с восстановленной краской на стрелке, извините за освещение, никак не смог настроить чтоб нормально сфотографировать