Poljot de Luxe Automatic 1971 год

[Los1062]

Сообщение от Fedd

Там и прописано это. На крышке.

Федор, не прошло и тридцати лет как мы научились понимать французский (вспомнился великолепный фильм "Офицеры", где жена говорит генералу Трофимову (Г.Юматов) эти слова).

[Fedd]

Сообщение от Los1062

Федор, не прошло и тридцати лет как мы научились понимать французский (вспомнился великолепный фильм "Офицеры", где жена говорит генералу Трофимову (Г.Юматов) эти слова).

"Иноксудабле" на любом языке понятно. А по французски я ни бельмеса.

[engin_r]

... а еще круче чем "Иноксудабле" - "Асиер стейбрайт"

[Los1062]

Сообщение от Fedd

"Иноксудабле" на любом языке понятно. А по французски я ни бельмеса.

Я и "иноксудабле" до сего дня не знал, привлекал электронного помощника, самое трудное было понять с какого языка переводить.

[asap]

вот полётовский корпус нержавейка http://www.ebay.com/itm/ALL-ST-STEEL...item4d0173066f

[Hantei39th]

Сообщение от Fedd

Там и прописано это. На крышке.

Да переведите же надпись, не сложно же! fond acier inoxdable

Перевод с французского на русский в cловаре общей лексики
fond
m
1) дно; глубина
aller au fond — пойти ко дну
trouver [perdre] le fond — доставать [не доставать] до дна
aller au fond de... — углубиться в...; постигать суть дела
toucher le fond — 1) идти ко дну 2) перен. дойти до ручки
envoyer par le fond — потопить
donner fond — отдать якорь
sans fond — бездонный
(tout) au fond — в глубине
au fond du cœur — в глубине сердца
au fond du bahut — под спудом
de fond en comble loc adv — сверху донизу; до основания
2) дно, днище; глубинная часть
à double fond, à deux fonds — с двойным дном
fond de cale мор. — нижняя часть трюма
3) основание, основа, сущность
de fond — основной
ouvrage de fond — основной труд
fond de l'air разг. — основная температура воздуха
fond du problème — сущность вопроса
fond des choses — суть вещей
à fond loc adv (разг.: la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles) — 1) основательно, до конца; углублённо, досконально; всемерно; абсолютно 2) во весь опор; очень быстро 3) что есть мочи; на полную мощность
au fond, dans le fond loc adv — в сущности, по существу
4) задняя часть, заднее место (в экипаже)
fond de la scène — глубина сцены
banc du fond — задняя скамья

И когда пишут что задняя крышка из нержавеющей стали, значит остальной корпус - НЕТ.

[barbrige]

Давно хотел Де Люкс автомат с датой. Но никак - либо совсем хлам, либо цена непомерная
И вот сбылась мечта идиота благодаря форумчанину CHASPROM - спасибо!
И у меня теперь наконец-то есть такие часы!

[mahelad]

Возник вопросик. Корпуса делюксов на 29 камнях (автоподзавод) с календарем и без календаря отличаются? Имею два. Небольшое отличие в форме корпусов есть. Будет ли котлета если поменять местами механизмы в корпусах?

[Abu Danil]

Сообщение от mahelad

Будет ли котлета если поменять местами механизмы в корпусах?

Будет две котлеты

[mahelad]

Также размышляю. Много этих полетов с обломанными ушками. Может дать корпусам вторую жизнь? Думаю что они недостойны валятся в ящике в ожидании сдачи на металл. Ведь не проблема приделать аккуратные дуги для ремня у ювелира. Если уж молнии на руку ранее переделывали, и такие молнии имеют коллекционную ценность, то ИМХО и полеты без ушек не стоит списывать.