Офтопик

Butchara · #**5861** 24.01.2016, 19:21

Sorry, воскресное...

Aleksik · #**5862** 24.01.2016, 21:28

Кино который надо посмотреть http://kkkino.net/load/okrug_bezzako...016/5-1-0-4998

Отличная игра актеров!

Celentano · #**5863** 24.01.2016, 23:20

Цитата:

Сообщение от Aleksik

Кино который надо посмотреть http://kkkino.net/load/okrug_bezzako...016/5-1-0-4998

Отличная игра актеров!

10 минут

GROMADA · #**5864** 24.01.2016, 23:52

А есть нюансы, в чьём переводе лучше смотреть фильмы Тарантино, кроме оригинала?

Drinkinss · #**5865** 25.01.2016, 00:53

Игра на понижение - просто огонь

Всем, кто так или иначе, связан с миром экономики и финансов - смотреть обязательно

Остальным - тоже понравится

Советую смотреть на английском с субтитрами (особенно тем, кто знает терминологию), т к перевод плохой.

beral · #**5866** 25.01.2016, 07:30

Цитата:

Сообщение от GROMADA

А есть нюансы, в чьём переводе лучше смотреть фильмы Тарантино, кроме оригинала?

goblin

Andrej · #**5867** 25.01.2016, 12:55

Цитата:

Сообщение от Drinkinss

Игра на понижение - просто огонь

Всем, кто так или иначе, связан с миром экономики и финансов - смотреть обязательно

Остальным - тоже понравится

Советую смотреть на английском с субтитрами (особенно тем, кто знает терминологию), т к перевод плохой.

Там суровый финансовый слэнг, или посильно для обитателя оффтопика?

Цитата:

Сообщение от beral

goblin

Поддерживаю.

Drinkinss · #**5868** 25.01.2016, 15:12

Цитата:

Сообщение от Andrej

Там суровый финансовый слэнг, или посильно для обитателя оффтопика?

Да это есть (еще и с дурацким переводом) - но в целом понять можно имхо

Andrej · #**5869** 25.01.2016, 16:50

Цитата:

Сообщение от Drinkinss

Да это есть (еще и с дурацким переводом) - но в целом понять можно имхо

Понятно.
Попробую с субтитрами, если перевод всё равно шляпный, хуже не будет

.

Механик · #**5870** 25.01.2016, 17:12

Цитата:

Сообщение от Drinkinss

Игра на понижение - просто огонь

"Предел иска" ещё понравился по теме. Вообще называется "Margin Call".

Эти 5 пользователей сказали Спасибо! Butchara за это сообщение:
grudvin (24.01.2016), Martello (25.01.2016), адвокат (29.01.2016), Ван-Грох (24.01.2016), Механик (25.01.2016)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Celentano за это сообщение:
Butchara (25.01.2016), TOTAC (25.01.2016)

Эти 4 пользователей сказали Спасибо! Drinkinss за это сообщение:
Drem (25.01.2016), Heim14 (27.01.2016), адвокат (29.01.2016), Механик (25.01.2016)

Эти 2 пользователей сказали Спасибо! beral за это сообщение:
GROMADA (25.01.2016), Ван-Грох (25.01.2016)

Этот пользователь сказал Спасибо! Механик за это сообщение:
Drem (27.01.2016)