Поговорим по душам?

[mlsnn]

Сообщение от NinaLib

И даже не Сару Коннор с Фрекен Бок

Включу режим душнилы и сообщу, что фрекен Бок, по сути, это как мона Лиза. Мона - не имя, а обращение типа госпожа. Как и фрекен. Зовут ее там Хильдур и у нее еще есть сестра Фрида (ну да, прям как в МиМ). Но поскольку название картины пишут с большой буквы, то и повелось "Мона Лиза". С фрекен Бок та же история.
Насчет "айл би бэк", думаю, просто совпало)



Мультфильм, безусловно, шикарный, но книга просто космос. Там цитат больше, чем в Войне и мире. Один коньяк по утрам чего стоит.

[NinaLib]

Сообщение от mlsnn

Включу режим душнилы и сообщу, что фрекен Бок, по сути, это как мона Лиза. Мона - не имя, а обращение типа госпожа. Как и фрекен. Зовут ее там Хильдур и у нее еще есть сестра Фрида (ну да, прям как в МиМ). Но поскольку название картины пишут с большой буквы, то и повелось "Мона Лиза". С фрекен Бок та же история.
Насчет "айл би бэк", думаю, просто совпало)

И даже не фрекен, а фрёкен
Тот самый случай, когда имя нарицательное стало собственным)

[mlsnn]

Сообщение от NinaLib

И даже не фрекен, а фрёкен

А после того, как вышла замуж за "противного дядьку Юлиуса" стала фру Хильдур Янссон.

[NinaLib]

Купила ирригатор
Второй день не могу приноровиться, весь санузел ухайдокала водой этой)

Сообщение от mlsnn

А после того, как вышла замуж за "противного дядьку Юлиуса" стала фру Хильдур Янссон.

А могла бы стать фру Хильдур Карлсон

[mlsnn]

Сообщение от NinaLib

Второй день не могу приноровиться, весь санузел ухайдокала водой этой)

Главное - определиться с насадкой.

Сообщение от NinaLib

А могла бы стать фру Хильдур Карлсон

В книге линия Бок-Карлсон менее романтичная и более "низводительная и курощательная".

[NinaLib]

Чтоб там не флудить:

«Я бы на вашем месте за докторскую диссертацию сел! ©»

На наших кафедрах чтения жопой (с) таких петриков и без меня хватает)))

[mlsnn]

Сообщение от NinaLib

На наших кафедрах чтения жопой (с) таких петриков и без меня хватает)))

От Петрика пришла ассоциация с Ковальчуком (который Михаил) а от Ковальчука к каналу Культура на котором сегодня был док. фильм "Книжный червь" с участием Якова Гордина. Не мог поверить, что фильм свежий, этого года. Культура пока умеет удивлять. И с удивлением обнаружил, что Гордин жив-здоров в свои 90 лет. Глыба просто. Про Бродского очень интересно рассказывал. И в 68-м не зассал.

[dmitrijshulc]

Сообщение от rustic

Шульц, весит в гостиной или прихожей?

в прихожей места нет. остается кухня и единственная комната, надоест, перевесить можно.
вообще то про другое промолчал, ладно

Сообщение от NinaLib

Надо же, какие эстетически образованные дамы по Перми до Щульца ходят.

иносказательно написано

[NinaLib]

Сообщение от mlsnn

От Петрика пришла ассоциация с Ковальчуком (который Михаил) а от Ковальчука к каналу Культура на котором сегодня был док. фильм "Книжный червь" с участием Якова Гордина. Не мог поверить, что фильм свежий, этого года. Культура пока умеет удивлять. И с удивлением обнаружил, что Гордин жив-здоров в свои 90 лет. Глыба просто. Про Бродского очень интересно рассказывал. И в 68-м не зассал.

Ну вот. Вчера смотрела К, а сегодня даже не включала. Поищу.

[mlsnn]

Сообщение от NinaLib

Ну вот. Вчера смотрела К, а сегодня даже не включала. Поищу.

Сегодня в 01.05 будут повторять.
В смысле завтра)
Или на смарт тв на Смотрим найти