Киноклуб. Кино которое мы любим - Страница 30 - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Офтопик
Регистрация | Забыли пароль?

Офтопик

Текущий рейтинг темы — 
Ответ
 
Опции темы
  #291  
Старый 20.04.2017, 14:44
Аватар для BONIVUR
BONIVUR BONIVUR вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 931
Сказал(а) спасибо: 5,031
Поблагодарили 4,302 раз(а) в 1,985 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andrej Посмотреть сообщение



Вот несколько весьма разных фильмов, которые вспомнились:

Испанский детектив Сикарии: Ночью в тишине/Sicarivs: La noche y el silencio (2015)
Понравился, перевод такой нормальный)
Ответить с цитированием
  #292  
Старый 20.04.2017, 14:50
Andrej Andrej вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.12.2004
Адрес: Петербург
Сообщений: 3,772
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 4,735 раз(а) в 2,494 сообщениях
Цитата:
Сообщение от BONIVUR Посмотреть сообщение
Понравился, перевод такой нормальный)
Перевод фильма или перевод названия?

Мне ещё Золотые яйца нравятся, с молодым Бардемом.

Артхаусная Белоснежка / Blancanieves (2012) запомнилась.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Andrej за это сообщение:
Armond (21.04.2017)
  #293  
Старый 20.04.2017, 15:11
Аватар для CapsLock
CapsLock CapsLock вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 17.02.2017
Адрес: Тбилиси
Сообщений: 3,298
Сказал(а) спасибо: 9,512
Поблагодарили 5,362 раз(а) в 2,564 сообщениях
Испанский триллер "Тело",только к переводу Карповского нужно минут 15 привыкать
__________________
Идеология - это описание невидимой цели, которая оправдывает видимые средства...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! CapsLock за это сообщение:
BadMonkey (29.04.2017)
  #294  
Старый 20.04.2017, 16:10
lesovik lesovik вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 13.09.2010
Адрес: ...
Сообщений: 835
Сказал(а) спасибо: 2,739
Поблагодарили 2,844 раз(а) в 452 сообщениях
Цитата:
Сообщение от CapsLock Посмотреть сообщение
Испанский триллер "Тело",только к переводу Карповского нужно минут 15 привыкать
Слишком витиеватый сюжет, лучше "Невидимый гость" этого же режиссера.
Ответить с цитированием
  #295  
Старый 20.04.2017, 16:48
kappelan kappelan вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.05.2007
Адрес: Ukraine - Canada
Сообщений: 8,795
Сказал(а) спасибо: 20,363
Поблагодарили 46,026 раз(а) в 10,503 сообщениях
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.

Ответить с цитированием
  #296  
Старый 20.04.2017, 19:45
Аватар для BONIVUR
BONIVUR BONIVUR вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.08.2011
Адрес: Петрозаводск
Сообщений: 931
Сказал(а) спасибо: 5,031
Поблагодарили 4,302 раз(а) в 1,985 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Andrej Посмотреть сообщение
Перевод фильма или перевод названия?

Мне ещё Золотые яйца нравятся, с молодым Бардемом.

Артхаусная Белоснежка / Blancanieves (2012) запомнилась.
Диалоги честные)
А то иногда переводы бывают забавные))типа как в Зеро 2
Ответить с цитированием
  #297  
Старый 20.04.2017, 19:50
Аватар для Exitos
Exitos Exitos вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Esp
Сообщений: 750
Сказал(а) спасибо: 1,562
Поблагодарили 2,764 раз(а) в 693 сообщениях
Цитата:
Сообщение от kappelan Посмотреть сообщение
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.
крутой фильм, тяжеловат конечно.
волна со скоростью 1000км/час начиненная всей бытовой "шрапнелью" это просто мясорубка
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Exitos за это сообщение:
kappelan (20.04.2017)
  #298  
Старый 20.04.2017, 19:54
Celentano Celentano вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 21.06.2007
Адрес: riverside
Сообщений: 3,267
Сказал(а) спасибо: 3,507
Поблагодарили 10,453 раз(а) в 3,879 сообщениях
Цитата:
Сообщение от kappelan Посмотреть сообщение
The Impossible - прямо очень понравился. Наоми крута.

]
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался. Думаю, такой актер в таком отстое снялся...

Правду говорят:"На вкус и цвет...


То же самое касается и актрисы
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей сказали Спасибо! Celentano за это сообщение:
Alexgotvald (20.04.2017), Lebushe (20.04.2017)
  #299  
Старый 20.04.2017, 20:58
Sergei1980 Sergei1980 вне форума  
Временно заблокирован | Temporarily blocked
 
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Tamil Nadu, India
Сообщений: 2,360
Сказал(а) спасибо: 37,025
Поблагодарили 56,026 раз(а) в 15,758 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Celentano Посмотреть сообщение
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался. Думаю, такой актер в таком отстое снялся...

Правду говорят:"На вкус и цвет...
В Канаде все по-другому воспринимается!

Там даже сантехники - миллионеры!
Ответить с цитированием
  #300  
Старый 20.04.2017, 21:10
kappelan kappelan вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 14.05.2007
Адрес: Ukraine - Canada
Сообщений: 8,795
Сказал(а) спасибо: 20,363
Поблагодарили 46,026 раз(а) в 10,503 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Celentano Посмотреть сообщение
Веришь, нет - я смотрел, прям, мучался.
Верю. Так бывает что у людей разные вкусы. Мне вот прямо очень понравился )

Цитата:
Сообщение от Exitos Посмотреть сообщение
крутой фильм, тяжеловат конечно.
Да, первая часть фильма жестоковата.

Цитата:
Сообщение от Sergei1980 Посмотреть сообщение
В Канаде все по-другому воспринимается!

Там даже сантехники - миллионеры!
Была, помню, давно такая реклама о том, что иногда лучше жевать, чем говорить

...хотя понимаю, что сантехники все покоя не дают.
Ответить с цитированием
Ответ
Метки
верните видеосалоны с нормальными фильмами!, горячие новинки 2026, при ссср такого голливуда не было

Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сапфировое стекло, которое царапается!? ViktorF Casio 43 11.05.2026 13:03
Кино, которое не стоит смотреть WW88 Офтопик 40 08.02.2018 02:13
Кино, которое цепляет... GROMADA Офтопик 8453 06.03.2017 21:15
За что мы любим/не любим "ручку"? Alchernatal Общий раздел 60 08.02.2017 12:36


Часовой пояс UTC +3, время: 05:06.