Насчет именно прицелов вряд-ли. Пользоваться не приходилось, просто читал где-то в литературе. Думаю, что использовали вместе с т.н. "артнаводкой", у нее оптика как у секстана устроена. Может артиллеристы уточнят, если есть на форуме.
С секстанами не применял на практике (ибо не было случая кагда в моих руках одновременно оказывались он и часы Waffen-SS

), но такая шкала удобна когда нет секундомера или хронографа и приходится держать в поле зрения и часовой прибор и светило. Удобно, если это делать прямо через прибор. А оптика секстана дает зеркальное отображение.