Цитата:
Сообщение от andysixtyfive
И не КРЕДОР звучит вовсе
|
Ну это-то понятно, что Кредор это европеизация звучания японского слова.
Цитата:
Сообщение от Neurohirurg
кюредёрю - примерно так. У японцев свое произношение. Отразил наиболее близко
|
А в целом, как видим, весьма схоже. Тем более вот с этим:
Цитата:
Сообщение от Yurgens
In 1974, the series was grouped and named "SEIKO KUREDORU”
|
Осталось выяснить, что японцы под своим логотипом подразумевали.
