Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Страна производства механизмов 7S26 и 7S36?
Показать сообщение отдельно
  #67  
Старый 30.08.2011, 16:39
TYFNS TYFNS вне форума  
Форумчанин
Светлая память.. R.I.P.
 
Регистрация: 29.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,452
Сказал(а) спасибо: 471
Поблагодарили 2,675 раз(а) в 682 сообщениях
Цитата:
Сообщение от kidloko Посмотреть сообщение
если это не пойдет, то источник посолидней:
http://www.fhs.ch/en/swissm.php
Перевести или сами справитесь -

"..a watch is considered to be Swiss if:

its movement is Swiss;
its movement is cased up in Switzerland;
and the manufacturer carries out the final inspection in Switzerland. "

Это к Вашему -"т.е посмотрел швейцарец на китайские часы и они волшебным образом стали швейцарскими ). " каким боком относится???
Ответить с цитированием