30.08.2011, 15:58
|
 |
Форумчанин
|
|
Регистрация: 04.07.2009
Адрес: Россия, Раменское
Сообщений: 12,226
Сказал(а) спасибо: 7,195
Поблагодарили 22,929 раз(а) в 6,881 сообщениях
|
|
Цитата:
Dear Sir,
Thank you for your response.
In reply to your additional inquiry, firstly, we are sorry to hear that our response
was not sufficient to obtain your understanding.
We would like to inform you that the marking of “JAPAN” or “MADE IN JAPAN”
is in absolute compliance with the Japan Clock and Watch Association’s standards.
Although it means that we manufacture our products in absolute compliance with the standards,
the standards also allow for the fact certain components of our watches may not be fully sourced
in Japan.
While we respect your criteria, our watches are of impeccable quality, whether the marking “JAPAN”
or “MADE IN JAPAN” is engraved or not.
We are sorry if being unable to guarantee the sourcing of all components would preclude
your owning a SEIKO watch.
Once again, we apologize for any lack of clarity on our part, and hope that we have at last provided you
with a response that speaks to the question you raised, even if it is not the answer you were hoping for.
Sincerely yours,
CS Dept
SEIKO WATCH CORPORATION
|
второй ответ
|
|