Если вы обсуждаете западноевропейские карты России, не забывайте и о политической составляющей. Те, кто составлял эти карты, могли быть не заинтересованы в признании суверенитета России над определёнными территориями. Что, однако, не отменяет
фактической принадлежности этих территорий России.
Так же само, Европа не хотела признавать московских князей царями (славянский вариант слова "цезарь"), то есть претендентами на византийское наследство.
Цитата:
Сообщение от Vovajan
Тартария
|
По-русски правильнее будет Татария. Кстати, татарами раньше называли этнически разные народы, например, киргизов, башкиров и азербаджанцев.