Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Отказаться от от
Показать сообщение отдельно
  #33  
Старый 01.07.2011, 14:17
Аватар для alby
alby alby вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.01.2011
Адрес: Россия Москва
Сообщений: 747
Сказал(а) спасибо: 853
Поблагодарили 3,728 раз(а) в 566 сообщениях
Предлог "от" существует в русском языке если не изначально, то с древнейших времен. И уж никак не связано с французским haute. Используется с родительным падежом (от кого-от чего). Почитайте учебник русского языка что ли, википедию какую-нибудь.

Поэтому в данном случае словосочетание "модель от Корум" написано абсолютно правильно. (модель от кого - модель от компании Корум), и я не вижу других причин возмущаться, кроме как психологических.

Но, если придираться, то раздражать должны фразы "подарок от товарища", "зараза от подруги", "гнев от Stalingrad" и т.д. Они тоже подойдут для выплеска эмоций.
Ответить с цитированием