Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Wostok или Vostok
Показать сообщение отдельно
  #6  
Старый 28.06.2011, 21:28
1144 1144 вне форума  
Новичок
 
Регистрация: 28.06.2011
Адрес: Россия Абакан
Сообщений: 4
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Michal Посмотреть сообщение
Написание "Vostok" - относительно свежее написание (уже постсоветское), а в СССР традиционно писали "Wostok".
Глупо, конечно, но мне чисто визуально надпись "Wostok" больше нравится.
традиционней было бы ожидать "Восток". И Интересно зачем на товаре для внутрисоюзного рынка делать надпись на "вражъем" языке. опять же made in USSR внизу
Ответить с цитированием