Цитата:
Сообщение от Terramax
A самое любопытное, что автором слов Варяга был немецкий поэт.
|
Я сходил по ссылке и понял, что речь о другой песне - "Наверх вы, товарищи, все по местам!" - "Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!"
Соответствие русского и нем. текстов - очень аккуратное.
"Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze 'Warjag' ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!"
"Наверх вы, товарищи, все по местам!
Последний парад наступает!
Врагу не сдаётся наш гордый Варяг,
пощады никто не желает!"
