Цитата:
Сообщение от Yuyu
Монтень...в очередной раз "Опыты"...
Оскар Уайльд пиэсы - открыла для себя абсолютную цинично-пофигистскую современность написанного  . Пытаюсь прогрызться сквозь оригинал - такого английского нам в школе не преподавали 
|
Это не английский, это very british в его кондовом варианте. Я как-то пытался читать Шекспира на языке поэта - нафиг, нафиг.
А что до современности -я раз в год перечитываю "История одного города" Салтыкова-Щедрина. Ничего более современного в жизни не читал.
