[IHTIO]

Сообщение от AAC

Так и знал, что ссылок не дождемся...

Я, батенька, не трепло! И говорю только то, что знаю! Вот ссылка:
http://www.swordforum.com/sfu/japane...ricanized.html
Больше Ваших утвеждений без источника я не приму.
Извольте доказывать.
Посмотрим как у Вас это получится.
Да еще интересная история. Когда в Америке придумали новую форму и назвали ее японским словом танто, то появление ее обьяснили так...
1й вариант.Это, дескать, обломанные самурайские мечи.
2Й вариант. Самурай в бою сломал меч и продолжал сражаться. И оказалось, что так (со сломанным) даже прикольнее. С тех давних пор... И далее в таком же духе.
Популяризаторы сей байки - Боб Люм(американский китаец) и Линн Томпсон(американец).
Сработало ведь!
Причем так сработало, что теперь даже в Японии такие клинки стали делать. Специально на импорт.
PS Если возникнут сложности с переводом. Могу помочь. Я читаю первоисточники а не описания в интернет магазинах.
Если кто-то до сих пор уверен в японском происхождении танто-докажите это чем нибудь кроме "очень похоже" и "мне кажется".