Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Помогите советом - не могу снять втулки
Показать сообщение отдельно
  #14  
Старый 21.04.2011, 16:42
Аватар для Андрей Крукович
Андрей Крукович Андрей Крукович вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 07.04.2006
Адрес: Петропавловск-Камчатский
Сообщений: 6,906
Сказал(а) спасибо: 2,474
Поблагодарили 7,341 раз(а) в 3,653 сообщениях
Мне кажется, "ушко" - это ошибка в русском языке, причем очень давняя. Почему так, это надо искать в немецком или французских языках.

PS Spring Bar можно перевести с английского, как "пружинистая стойка", что вполне подходит.
И к "палочке" ближе