Цитата:
Сообщение от vek17
Я тоже так думаю. Но если покупатель, прочитав такую инструкцию и заводя ежедневно часы как "ручку" попадет на ремонт, может ли он предъявить претензии производителю за такой "перевод" инструкции? Кстати, общий перевод топорным не назовешь.
|
Производителю нет, я подозреваю, что в оригинале инструкция более грамотно написана, это перевод кривой. А дилеру - теоретически да, практически - боюсь тоже нет.
Цитата:
Сообщение от vek17
И что мешает производителю сделать (доработать) автомат с возможностью ежедневного ручного завода?
|
Зачем тогда автомат?
