не пойму что вас смущает? что он по вашему должен был ответить?
слово genuine реже используется в таком контексте, он вам, как нормальный иностранец ответил - original
другое дело, что он глупость сморозил про 100% оригинальность (можно подумать, есть часы на 73% оригинальные
), но то такое..
