Славянские буквы смотрятся совсем чужеродно. Может выбрать всё-таки какой-нибудь специализированный шрифт? Или, если хочется аутентичности, скопировать понравившийся шрифт с навигационных карт времён Петра I, коих в сети можно найти миллион.
https://creativemarket.com/blog/nautical-fonts
