Вот так меряется размер застежки:
Т.е. размер застежки это ширина ремня в том месте, где ремень крепится к застежке.
Бабочка крепится к ремню так же, как и обычная застежка, так что меряется так же.
18мм застежка на Ваш 18/18 ремень должна подойти.
20мм будет велика в месте крепления и по самому ремню тоже.
