Цитата:
Сообщение от Alex2051
Честно скажу - совсем недавно нашел эту примечательную, наводящую на мысли надпись на механизме русских часов, которые когда-то купил в Орле.
W. Glanzel
Borna b|Leipzig
3.5.42
Orel
Сперва подумал, механизм - немецкий, но потом дошло, что цифры это дата и стало все понятно. В эту дату город находится в немецком тылу.
Некоторые поиски дали такую информацию: человек с этой фамилией работал в семейном бизнесе и к моменту отправки на восточный фронт уже был владельцем мастерской после своего отца Фридриха (на фото 30х годов его мастерская в Борне). Звали его "Фриц Вальтер Глянцель", 1900гр. Вернулся с войны и работал по профессии в своей фирме, в 1972г бизнес национализировали, в 1973г он умер. Потомства не оставил. В 1991г после падения ГДР здание выкупили и снесли.
|
Саша, привет! Фантастическая находка и информация! Орел был под немецкой оккупацией с 3 октября 1941 года по 5 августа 1943 года, моя бабушка, орловчанка, молоденькой девчонкой пережила все это и много рассказывала бытовых историй про немцев. То, что часы ремонтировал немецкий военный механик, вероятно, говорит о том, что висели они в каком-то важном учреждении, может в коммендатуре, городской управе и т.д. Часы с историей!!!
