Цитата:
Сообщение от rustic
дама могла бы себя хоть шляпой пометить. Ладно, гонщика признал, походу, но имя лишь вертится в голове, на язык положить не могу
|
Ким Кардашьян и Льюис Хэмилтон
Цитата:
Сообщение от Mrs.Nobody
Мусульмане желают не спокойной ночи,а чтоб добрые новости разбудили,и утро было во благо.Мудро)
|
Это не так = это интернет байка. Фраза во первых арабская (ее говорят вне зависимости от религии), а не мусульманская (такого языка не бывает), переводится хоть дословно, хоть по смыслу, хоть по посылу -
"чтобы тебе было хорошо" (никаких добрых новостей, пробуждений, благ и даже утра она не подразумевает).
В арабском языке существуют фразы где желается именно спокойной (доброй и тп.) ночи, да они менее популярны, но они есть.
